ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 95

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 60
27. marec 2017

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2017/C 95/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2017/C 95/02

Zadeva C-342/16 P: Pritožba, ki jo je Novomatic AG vložila 17. junija 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2016 v zadevi T-326/14, Novomatic/EUIPO – Granini France (HOT JOKER)

2

2017/C 95/03

Zadeva C-371/16 P: Pritožba, ki jo je L'Oréal SA vložila 4. julija 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 28. aprila 2016 v zadevi T-144/15, L'Oréal/EUIPO – THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)

2

2017/C 95/04

Zadeva C-401/16 P: Pritožba, ki jo je Market Watch Franchise & Consulting Inc. vložila 15. julija 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. maja 2016 v zadevi T-62/15, Market Watch/EUIPO – El CORTE INGLÉS (MITOCHRON)

2

2017/C 95/05

Zadeva C-402/16 P: Pritožba, ki jo je Market Watch Franchise & Consulting Inc. vložila 15. julija 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. maja 2016 v zadevi T-312/15, Market Watch/EUIPO – GLAXO GROUP (MITOCHRON)

3

2017/C 95/06

Zadeva C-410/16 P: Pritožba, ki jo je Syndial SpA – Attività Diversificate vložila 22. julija 2016 zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 25. maja 2016 v zadevi Syndial/Komisija, T-581/15

3

2017/C 95/07

Zadeva C-440/16 P: Pritožba, ki jo je vložila Staywell Hospitality Group Pty Ltd 4. avgusta 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016 v združenih zadevah T-510/14 in T-536/14, STAYWELL HOSPITALITY GROUP IN SHERATON INTERNATIONAL IP/EUIPO — SHERATON INTERNATIONAL IP IN STAYWELL HOSPITALITY GROUP (PARK REGIS)

3

2017/C 95/08

Zadeva C-469/16: Tožba, vložena 27. julija 2016 – Mauro Infante/Italijanska republika

4

2017/C 95/09

Zadeva C-485/16 P: Pritožba, ki jo je Universal Protein Supplements Corp. vložila 7. septembra 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. junija 2016 v združenih zadevah T-727/14 in T-728/14, UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS/EUIPO — H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL)

4

2017/C 95/10

Zadeva C-628/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht (Avstrija) 5. decembra 2016 – Kreuzmayr GmbH

4

2017/C 95/11

Zadeva C-8/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 9. januarja 2017 – Biosafe – Indústria de Reciclagens SA/Flexipiso – Pavimentos SA

5

2017/C 95/12

Zadeva C-13/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 12. januarja 2017 – Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances

6

Splošno sodišče

2017/C 95/13

Združeni zadevi T-828/14 in T-829/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. februarja 2017 – Antrax It/EUIPO – Vasco Group (termosifoni za radiatorje) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registrirana modela Skupnosti, ki upodabljata termosifone za radiatorje — Prejšnja modela — Ugovor nezakonitosti — Člen 1d Uredbe (ES) št. 216/96 — Člen 41(1) Listine o temeljnih pravicah — Načelo nepristranskosti — Sestava odbora za pritožbe — Ničnostni razlog — Neobstoj individualne narave — Člen 6 in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 — Izvršitev sodbe o razveljavitvi odločbe enega od odborov EUIPO za pritožbe s strani EUIPO — Nasičenost stanja tehnike — Datum, glede na katerega se opravi presoja)

7

2017/C 95/14

Zadeva T-98/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. februarja 2017 – Tubes Radiatori/EUIPO – Antrax It (Radiateurs) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Model Skupnosti, ki predstavlja radiator — Prejšnji model — Razlog za ničnost — Neobstoj individualnosti — Člen 6 in člen 25(1)(b) Uredbe št. 6/2002 — Izvršitev sodbe o razveljavitvi odločbe enega od odborov za pritožbe pri EUIPO s strani tega urada — Pravica do izjave — Poziv k predložitvi dokazov in stališč po razveljavitveni sodbi Splošnega sodišča — Nasičenost stanja tehnike)

8

2017/C 95/15

Zadeva T-271/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. februarja 2017 – LD/EUIPO (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Poročilo o delu — Ocenjevalno obdobje 2011/2012 — Izkrivljanje dokazov — Napačna uporaba prava — Zloraba zaupanja — Legitimno pričakovanje)

8

2017/C 95/16

Zadeva T-568/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. februarja 2017 – Morgese in drugi/EUIPO – All Star (2 STAR) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka Evropske unije 2 STAR — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije ONE STAR — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

9

2017/C 95/17

Zadeva T-688/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2017 – Schönberger/Računsko sodišče (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2011 — Odločba o nenapredovanju pritožnika v naziv AD 13 — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji, po vrnitvi zadeve s strani Splošnega sodišča, kot delno očitno nedopustne in delno očitno neutemeljene — Obetanje napredovanja)

10

2017/C 95/18

Zadeva T-15/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2017 – Pandalis/EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Evropske unije Cystus — Delna razveljavitev — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke)

10

2017/C 95/19

Zadeva T-30/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. februarja 2017 – M. I. Industries/EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Prejšnji besedni znamki Evropske unije INSTINCT in NATURE’S VARIETY — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Narava uporabe — Člen 42(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravilo 22(3) in (4) Uredbe (ES) št. 2868/95)

11

2017/C 95/20

Zadeva T-270/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2017 – Kerstens/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji — Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči — Razširjanje žaljivih govoric o drugem uradniku — Disciplinski postopek — Preiskava, v kateri se preverjajo dejstva — Opomin kot disciplinski ukrep — Kršitev postopka — Posledice kršitve)

12

2017/C 95/21

Zadeva T-900/16: Tožba, vložena 21. decembra 2016 – Casual Dreams/EUIPO – López Fernández (Dayaday)

12

2017/C 95/22

Zadeva T-11/17: Tožba, vložena 6. januarja 2017 – RK/Svet

13

2017/C 95/23

Zadeva T-21/17: Tožba, vložena 13. januarja 2017 – RL/Sodišče Evropske unije

14

2017/C 95/24

Zadeva T-29/17: Tožba, vložena 17. januarja 2017 – RQ/Komisija

15

2017/C 95/25

Zadeva T-41/17: Tožba, vložena 24. januarja 2017 – Lotte/EUIPO – Nestlé Schöller (Upodobitev koale)

16

2017/C 95/26

Zadeva T-43/17: Tožba, vložena 24. januarja 2017 – No Limits/EUIPO – Morellato (NO LIMITS)

17

2017/C 95/27

Zadeva T-44/17: Tožba, vložena 23. januarja 2017 – Camomilla/EUIPO – CMT (CAMOMILLA)

17

2017/C 95/28

Zadeva T-47/17: Tožba, vložena 26. januarja 2017 – Yotrio Group/EUIPO (Pritrditev zelenega obroča na stojno nogo)

18

2017/C 95/29

Zadeva T-49/17: Tožba, vložena 27. januarja 2017 – Španija/Komisija

19

2017/C 95/30

Zadeva T-53/17: Tožba, vložena 27. januarja 2017 – Austrian Power Grid/ACER

21

2017/C 95/31

Zadeva T-63/17: Tožba, vložena 1. februarja 2017 – Grupo Orenes/EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots)

23

2017/C 95/32

Zadeva T-84/17: Tožba, vložena 8. februarja 2017 – Consorzio IB Innovation/Komisija

24

2017/C 95/33

Zadeva T-88/17: Tožba, vložena 13. februarja 2017 – Španija/Komisija

25

Popravki

2017/C 95/34

Popravek objave v Uradnem listu v zadevi Zadeva F-104/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 20. julija 2016 – U (*)/Komisija (Javni uslužbenci — Družinska pokojnina — Člena 18 in 20 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike — Preživeli zakonec nekdanjega uradnika — Upravičenost — Druga zakonska zveza — Enako obravnavanje uradnikov) ( UL C 364, 3.10.2016 , kakor je bil ponovno objavljen zaradi varstva osebnih podatkov)

26

2017/C 95/35

Popravek objave v Uradnem listu v zadevi T-695/16 P: Pritožba, ki jo je 29. septembra 2016 vložila Evropska komisija zoper sodbo, ki jo je 20. julija 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-104/15, U (*)/Komisija ( UL C 441, 28.11.2016 , kakor je bil ponovno objavljen zaradi varstva osebnih podatkov)

26

SL