EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0185
Case C-185/11: Action brought on 18 April 2011 — European Commission v Republic of Slovenia
Zadeva C-185/11: Tožba, vložena 18. aprila 2011 – Evropska komisija proti Republiki Sloveniji
Zadeva C-185/11: Tožba, vložena 18. aprila 2011 – Evropska komisija proti Republiki Sloveniji
UL C 269, 10.9.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/20 |
Tožba, vložena 18. aprila 2011 – Evropska komisija proti Republiki Sloveniji
(Zadeva C-185/11)
2011/C 269/37
Jezik postopka: slovenščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: K.-Ph. Wojcik, M. Žebre in N. Yerrell)
Tožena stranka: Republika Slovenija
Predlogi tožeče stranke
— |
Naj se ugotovi, da Republika Slovenija s tem, da je v svoj pravni red nepravilno in nepopolno prenesla direktivi Sveta 73/239/EGS (1) in 92/49/EGS (2), ni izpolnila obveznosti iz člena 8(3) Direktive Sveta 73/239/EGS ter iz členov 29 in 39 Direktive Sveta 92/49/EGS, kot tudi ne obveznosti iz členov 56 in 63 Pogodbe o delovanju Evropske unije; |
— |
Republiki Sloveniji naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Rok za prenos Direktive 73/239/EGS in Direktive 92/49/EGS se je iztekel 1. maja 2004.
(1) UL L 228, 16.8.1973, str. 3.
(2) UL L 228, 11.8.1992, str. 1.