24.4.2012

SL

Uradni list Evropske unije

L 112/6

---

KAZALO

A.

Pogodba med Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska (državami članicami Evropske unije) ter Republiko Hrvaško o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji

B.	Akt o pogojih pristopa Republike Hrvaške in prilagoditvah Pogodbe o Evropski uniji, Pogodbe o delovanju Evropske unije in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo

Prvi del:

Načela

Drugi del:

Prilagoditve pogodb

Naslov I:

Institucionalne določbe

Naslov II:

Druge prilagoditve

Tretji del:

Trajne določbe

Četrti del:

Začasne določbe

Naslov I:

Prehodni ukrepi

Naslov II:

Institucionalne določbe

Naslov III:

Finančne določbe

Naslov IV:

Druge določbe

Peti del:

Določbe o izvajanju tega akta

Naslov I:

Prilagoditve poslovnikov institucij ter pravil in poslovnikov odborov

Naslov II:

Uporaba aktov institucij

Naslov III:

Končne določbe

PRILOGE

PRILOGA I:

Seznam konvencij in protokolov, h katerim pristopi Republika Hrvaška ob pristopu (iz člena 3(4) Akta o pristopu)

PRILOGA II:

Seznam določb schengenskega pravnega reda, kakor so vključene v okvir Evropske unije, in aktov, ki na njem temeljijo ali so z njim kako drugače povezani, ki so za Republiko Hrvaško zavezujoči in se v njej uporabljajo od pristopa (iz člena 4(1) Akta o pristopu)

PRILOGA III:

Seznam iz člena 15 Akta o pristopu: prilagoditve aktov, ki so jih sprejele institucije

1.	Svoboda opravljanja storitev

2.	Pravo intelektualne lastnine

I.	Blagovna znamka Skupnosti

II.	Dodatni varstveni certifikati

III.	Modeli Skupnosti

3.	Finančne storitve

4.	Kmetijstvo

5.

Ribištvo

6.	Obdavčitev

7.	Regionalna politika in usklajevanje strukturnih instrumentov

8.

Okolje

PRILOGA IV:

Seznam iz člena 16 Akta o pristopu: druge trajne določbe

1.	Pravo intelektualne lastnine

2.	Politika konkurence

3.	Kmetijstvo

4.

Ribištvo

5.	Carinska unija

Dodatek k Prilogi IV

PRILOGA V:

Seznam iz člena 18 Akta o pristopu: prehodni ukrepi

1.	Prosti pretok blaga

2.	Prosto gibanje oseb

3.	Prosti pretok kapitala

4.	Kmetijstvo

I.	Prehodni ukrepi za Hrvaško

II.	Prehodna tarifna kvota za surovi trsni sladkor za prečiščevanje

III.	Začasni ukrepi neposrednih plačil za Hrvaško

5.	Varnost hrane, veterinarska in fitosanitarna politika

I.	Kokoši nesnice

II.	Obrati (meso, mleko, ribe in živalski stranski proizvodi)

III.	Trženje semen

IV.

Neum

6.

Ribištvo

7.	Prometna politika

8.	Obdavčitev

9.	Svoboda, varnost in pravica

10.

Okolje

I.	Horizontalna zakonodaja

II.	Kakovost zraka

III.	Ravnanje z odpadki

IV.	Kakovost vode

V.	Celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja (IPPC)

VI.	Kemikalije

Dodatek k Prilogi V

PRILOGA VI:

Razvoj podeželja (iz člena 35(2) Akta o pristopu)

PRILOGA VII:

Posebne zaveze, ki jih je Republika Hrvaška prevzela v pristopnih pogajanjih (iz drugega pododstavka člena 36(1) Akta o pristopu)

PRILOGA VIII:

Zaveze, ki jih je Republika Hrvaška prevzela v zvezi s prestrukturiranjem hrvaške ladjedelniške industrije (iz tretjega pododstavka člena 36(1) Akta o pristopu)

PRILOGA IX:

Zaveze, ki jih je Republika Hrvaška prevzela v zvezi s prestrukturiranjem jeklarskega sektorja (iz tretjega pododstavka člena 36(1) Akta o pristopu)

PROTOKOL

Protokol o določenih dogovorih o morebitnem enkratnem prenosu enot dodeljenih količin, ki se izdajo Republiki Hrvaški v okviru Kjotskega protokola k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja, ter o ustreznem nadomestilu

SKLEPNA LISTINA

I.	Besedilo sklepne listine

II.

Izjave

A.	Skupne izjave sedanjih držav članic

Skupna izjava o celoviti uporabi določb schengenskega pravnega reda

B.	Skupna izjava nekaterih sedanjih držav članic

Skupna izjava Zvezne republike Nemčije in Republike Avstrije o prostem gibanju delavcev: Hrvaška

C.	Skupna izjava sedanjih držav članic in Republike Hrvaške

Skupna izjava o Evropskem razvojnem skladu

D.	Izjava Republike Hrvaške:

Izjava Republike Hrvaške o prehodni ureditvi glede liberalizacije hrvaškega trga kmetijskih zemljišč

III.	Izmenjava pisem med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o postopku obveščanja in posvetovanja za sprejetje nekaterih sklepov in drugih ukrepov v obdobju pred pristopom

---