This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0797
Case T-797/19: Action brought on 19 November 2019 — Anglo Austrian AAB Bank and Belegging-Maatschappij ‘Far-East’ v ECB
Zadeva T-797/19: Tožba, vložena 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
Zadeva T-797/19: Tožba, vložena 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
UL C 10, 13.1.2020, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.1.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 10/56 |
Tožba, vložena 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
(Zadeva T-797/19)
(2020/C 10/66)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeči stranki: Anglo Austrian AAB Bank AG (Dunaj, Avstrija) in Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV (Velp, Nizozemska) (zastopniki: M. Fischer, J. Willheim in M. Ketzer, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska centralna banka
Predlogi
Tožeča stranka predlaga,
— |
naj se sklep tožene stranke z dne 14. novembra 2019, s katerim je bila družbi Anglo Austrian AAB Bank AG kot kreditni instituciji odvzeta koncesija, razglasi za ničen; |
— |
se toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka; |
— |
naj se zadeva v skladu s členom 67(2) Poslovnika Splošnega sodišča glede na obstoječe okoliščine obravnava prednostno. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožba temelji na naslednjih razlogih.
1. |
Tožena stranka je kršila člen 14(5) Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (1) s tem, da je v skladu s členom 4(3) te uredbe napačno uporabila nacionalno pravo, ki se uporablja za odvzem koncesije. |
2. |
Tožena stranka je kršila načelo sorazmernosti s tem, da je z odvzemom koncesije nedopustno uporabila ultima ratio mogočih sredstev nadzora. |
3. |
Tožena stranka je kršila pravico družbe Anglo Austrian AAB Bank AG do učinkovitega pravnega sredstva s tem, da ni odložila izvršitve sklepa. |
4. |
Tožena stranka je kršila člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 31 in 32 Uredbe (EU) št. 1024/2013, člen 70(4) Bankwesengesetz (zakon o bankah) ter člen 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah s tem, da ni spoštovala tam zagotovljenih procesnih pravic družbe Anglo Austrian AAB Bank AG. |
5. |
Tožena stranka je kršila lastninsko pravico družbe Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. s tem, da je družbi Anglo Austrian AAB Bank AG odvzela koncesijo in s tem uničila gospodarsko vrednost deleža, ki ga ima družba Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. v družbi Anglo Austrian AAB Bank AG. |
(1) Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL 2013, L 287, str. 63).