This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0615
Case C-615/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021 — John Dalli v European Commission (Appeal — Action for damages — Non-contractual liability of the European Union — Allegedly illegal conduct of the European Commission and the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Termination of office of a Member of the Commission — Procedural rules governing the OLAF investigation — Opening of an investigation — Right to be heard — OLAF Supervisory Committee — Presumption of innocence — Assessment of the alleged damage)
Zadeva C-615/19 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021 – John Dalli/Evropska komisija (Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Domnevno nezakonito ravnanje Evropske komisije in Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Prenehanje funkcije člana Komisije – Postopkovna pravila, ki urejajo preiskavo urada OLAF – Začetek preiskave – Pravica do izjave – Nadzorni odbor urada OLAF – Domneva nedolžnosti – Presoja zatrjevane škode)
Zadeva C-615/19 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021 – John Dalli/Evropska komisija (Pritožba – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Domnevno nezakonito ravnanje Evropske komisije in Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Prenehanje funkcije člana Komisije – Postopkovna pravila, ki urejajo preiskavo urada OLAF – Začetek preiskave – Pravica do izjave – Nadzorni odbor urada OLAF – Domneva nedolžnosti – Presoja zatrjevane škode)
UL C 138, 19.4.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.4.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/5 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. februarja 2021 – John Dalli/Evropska komisija
(Zadeva C-615/19 P) (1)
(Pritožba - Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost Evropske unije - Domnevno nezakonito ravnanje Evropske komisije in Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) - Prenehanje funkcije člana Komisije - Postopkovna pravila, ki urejajo preiskavo urada OLAF - Začetek preiskave - Pravica do izjave - Nadzorni odbor urada OLAF - Domneva nedolžnosti - Presoja zatrjevane škode)
(2021/C 138/06)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Pritožnik: John Dalli (zastopnika: L. Levi in S. Rodrigues, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: J.-P. Keppenne in J. Baquero Cruz, agenta)
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
John Dalli poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki so nastali Evropski komisiji. |