Case F-35/12: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 September 2014  — DM v BEREC (Civil service — Member of the contract staff — Conditions of engagement — Medical examination on engagement — Article 100 of the CEOS — Deferment of medical cover — Contract terminated at the end of the probationary period — Claims for annulment which have become devoid of purpose — Deferment of medical cover on the engagement of the member of staff concerned by another agency of the European Union — No effect — No need to adjudicate)

Zadeva F-35/12: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 30. septembra 2014 – DM proti BEREC (Javni uslužbenec — Pogodbeni uslužbenec — Pogoji za zaposlitev — Zdravniški pregled pred zaposlitvijo — Člen 100 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije — Zdravstveni pridržek — Odpoved delovnega razmerja po koncu poskusne dobe — Predlogi za razglasitev ničnosti, ki so postali brezpredmetni — Uporaba zdravstvenega pridržka ob zaposlitvi zadevne osebe pri drugi agenciji Evropske unije — Nevplivanje — Ustavitev postopka)

Zadeva F-35/12: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 30. septembra 2014 – DM proti BEREC (Javni uslužbenec — Pogodbeni uslužbenec — Pogoji za zaposlitev — Zdravniški pregled pred zaposlitvijo — Člen 100 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije — Zdravstveni pridržek — Odpoved delovnega razmerja po koncu poskusne dobe — Predlogi za razglasitev ničnosti, ki so postali brezpredmetni — Uporaba zdravstvenega pridržka ob zaposlitvi zadevne osebe pri drugi agenciji Evropske unije — Nevplivanje — Ustavitev postopka)

UL C 421, 24.11.2014, p. 54–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)