EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0729
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/729 of 26 February 2018 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (Text with EEA relevance. )
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/729 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (Besedilo velja za EGP. )
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/729 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (Besedilo velja za EGP. )
C/2018/1062
UL L 123, 18.5.2018, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/02/2018; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 07/06/2018; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 3
- Date of effect:
- 07/07/2018; uporaba glej člen 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo
- Responsible body:
- TAXUD
- Form:
- Delegirana uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32004R0273 - A15
- 32005R0111 - A30a
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0273 dodatek priloga I besedilo 07/07/2018 Modifies 32005R0111 dodatek priloga besedilo 2018-07-0 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.60.20.00 Carinska unija in prosti pretok blaga / Pravna sredstva in kazni / Preprečevanje kršitev prava Unije
- 15.20.30.00 Okolje, varstvo potrošnikov in zdravja / Potrošniki / Varovanje zdravja in varnost
- 19.30.10.00 Območje svobode, varnosti in pravice / Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih in carinskih zadevah / Policijsko sodelovanje
|
18.5.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 123/4 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/729
z dne 26. februarja 2018
o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah (1) in zlasti člena 15 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 z dne 22. decembra 2004 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Unijo in tretjimi državami (2) ter zlasti člena 30a Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 273/2004 in Priloga k Uredbi (ES) št. 111/2005 vsebujeta seznam snovi, za katere se uporabljajo številni usklajeni ukrepi nadzora in spremljanja iz navedenih uredb. |
|
(2) |
S sklepoma 60/12 in 60/13 Komisije Združenih narodov za droge, sprejetima na njenem šestdesetem zasedanju 16. marca 2017, sta bila 4-anilino-N-fenetilpiperidin (ANPP) in N-fenetil-4-piperidon (NPP) dodana v tabelo I Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi z dne 19. decembra 1988 (3) (v nadaljnjem besedilu: konvencija ZN iz leta 1988). |
|
(3) |
Namen Uredbe (ES) št. 273/2004 in Uredbe (ES) št. 111/2005 je izvajanje člena 12 konvencije ZN iz leta 1988 v Uniji. ANPP in NPP bi bilo zato treba dodati v Prilogo I k Uredbi (ES) št. 273/2004 in Prilogo k Uredbi (ES) št. 111/2005. |
|
(4) |
Snovi s seznama v navedenih prilogah so razdeljene v skupine, za katere se uporabljajo različni ukrepi, da se doseže ravnovesje med ravnjo tveganja, ki ga povzroča vsaka snov, in obremenitvijo zakonite trgovine. Za snovi iz skupine 1 veljajo najstrožji ukrepi nadzora in spremljanja. Na primer, snovi iz skupine 1 je treba skladiščiti v zavarovanih prostorih in vsak izvajalec, ki obravnava te snovi, mora imeti dovoljenje. |
|
(5) |
ANPP je neposredna predhodna sestavina za fentanil in acetil fentanil. NPP se lahko uporablja kot vhodna sestavina za ANPP, ki se lahko kasneje sintetizira v fentanil, ali pa je lahko neposredna predhodna sestavina za več fentanilu podobnih snovi. Povedano drugače, obe snovi je mogoče enostavno pretvoriti v fentanil ali fentanilu podobne snovi. |
|
(6) |
Nepravilna uporaba in zloraba fentanila in fentanilu podobnih snovi povzročata resne probleme na področju družbe in javnega zdravja (zlasti naraščajoče število smrtnih primerov zaradi prevelikega odmerka) v nekaterih regijah Unije. Obstajajo znaki, da v Uniji poteka znatna nezakonita proizvodnja fentanila na osnovi ANPP in NPP. Za rešitev tega problema bi bilo treba uvesti nadzor uvoza ANPP in NPP. |
|
(7) |
Zakonita proizvodnja, trgovina in uporaba ANPP in NPP v Uniji je omejena. Uvrstitev teh snovi v skupino 1 bi zato pomenilo le omejeno dodatno upravno breme za gospodarske subjekte in pristojne organe v Uniji. Poleg tega je posvetovanje z gospodarskimi subjekti in državami članicami pokazalo, da se večina zavzema za uvrstitev obeh snovi v skupino 1 v uredbah. |
|
(8) |
Glede na ugotovitve v uvodnih izjavah 5, 6 in 7 bi bilo ANPP in NPP treba uvrstiti med snovi iz skupine 1 v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 273/2004 in Prilogi k Uredbi (ES) št. 111/2005. |
|
(9) |
Uredbo (ES) št. 273/2004 in Uredbo (ES) št. 111/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(10) |
Glede na to, da obstaja določen obseg zakonite proizvodnje, trgovine in uporabe ANPP in NPP v Uniji, bi bilo gospodarskim subjektom in pristojnim organom treba dati dovolj časa za prilagoditev na spremembe, ki jih uvaja ta uredba. |
|
(11) |
Uredba (ES) št. 273/2004 in Uredba (ES) št. 111/2005 skupaj izvajata nekatere določbe konvencije ZN iz leta 1988. Zaradi tesne stvarne povezave med navedenima uredbama je upravičeno sprejeti spremembe z enotnim delegiranim aktom – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Uredbe (ES) št. 273/2004
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 273/2004 se v tabelo snovi s seznama iz skupine 1 na seznam snovi vstavijo naslednji vnosi zaporedoma na ustrezno mesto glede na njihove oznake KN:
|
Snov |
Poimenovanje KN (če se razlikuje) |
Oznaka KN |
Št. CAS |
|
„4-anilino-N-fenetilpiperidin (ANPP) |
|
2933 39 99 |
21409-26-7 |
|
N-fenetil-4-piperidon (NPP) |
|
2933 39 99 |
39742-60-4“ |
Člen 2
Sprememba Uredbe (ES) št. 111/2005
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 111/2005 se v tabelo snovi s seznama iz skupine 1 na seznam snovi vstavijo naslednji vnosi zaporedoma na ustrezno mesto glede na njihove oznake KN:
|
Snov |
Poimenovanje po KN (če je različno) |
Oznaka KN |
Št. CAS |
|
„4-anilino-N-fenetilpiperidin (ANPP) |
|
2933 39 99 |
21409-26-7 |
|
N-fenetil-4-piperidon (NPP) |
|
2933 39 99 |
39742-60-4“ |
Člen 3
Začetek veljavnosti in uporaba
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 7. julija 2018.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. februarja 2018
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 47, 18.2.2004, str. 1.
(2) UL L 22, 26.1.2005, str. 1.
(3) UL L 326, 24.11.1990, str. 57.
