This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0079
Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)
Vec T-79/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. októbra 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a i./Komisia („Štátna pomoc — Režim dotovaného nadobudnutia alebo bezplatného poskytnutia prírodnej oblasti — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom v úvodnom štádiu zisťovania — Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania — Aktívna legitimácia — Pojem dotknutá osoba — Prípustnosť — Porušenie procesných práv — Závažné ťažkosti — Podstatný zásah do konkurenčného postavenia konkurujúcich podnikov“)
Vec T-79/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. októbra 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a i./Komisia („Štátna pomoc — Režim dotovaného nadobudnutia alebo bezplatného poskytnutia prírodnej oblasti — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom v úvodnom štádiu zisťovania — Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania — Aktívna legitimácia — Pojem dotknutá osoba — Prípustnosť — Porušenie procesných práv — Závažné ťažkosti — Podstatný zásah do konkurenčného postavenia konkurujúcich podnikov“)
Ú. v. EÚ C 436, 3.12.2018, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 436/34 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 15. októbra 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a i./Komisia
(Vec T-79/16) (1)
((„Štátna pomoc - Režim dotovaného nadobudnutia alebo bezplatného poskytnutia prírodnej oblasti - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom v úvodnom štádiu zisťovania - Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania - Aktívna legitimácia - Pojem dotknutá osoba - Prípustnosť - Porušenie procesných práv - Závažné ťažkosti - Podstatný zásah do konkurenčného postavenia konkurujúcich podnikov“))
(2018/C 436/47)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Holandsko) a 21 ďalších žalobcov, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe I rozsudku (v zastúpení: H. Viaene, D. Gillet a T. Ruys, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P.-J. Loewenthal a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Holandsko), a ďalších 12 vedľajších účastníkov, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe II rozsudku (v zastúpení: P. Kuypers a M. de Wit, advokáti)
Predmet veci
Žaloba opierajúca sa o článok 263 ZFEÚ, ktorou sa požaduje neplatnosť rozhodnutia Komisie C(2015) 5929 final z 2. septembra 2015, týkajúceho sa štátnej pomoci SA.27301 (2015/NN) – Holandsko v súvislosti s dotovaným nadobudnutím alebo bezplatným poskytnutím prírodnej oblasti, ktorého zhrnutie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (Ú. v. EÚ C 9, 2016, s. 1)
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie Komisie C(2015) 5929 final z 2. septembra 2015, týkajúce sa štátnej pomoci SA.27301 (2015/NN) – Holandsko v súvislosti s dotovaným nadobudnutím alebo bezplatným poskytnutím prírodnej oblasti, sa zrušuje. |
2. |
Európska komisia znáša vlastné trovy konania a okrem toho je povinná nahradiť trovy konania Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a ďalších žalobcov, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe I rozsudku. |
3. |
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a ďalší 12 vedľajší účastníci, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe II rozsudku, znášajú vlastné trovy konania. |