This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0010
Judgment of the Court of 15 November 2013 in Case E-10/13 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle for equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation)
Rozsudok Súdu z 15. novembra 2013 vo veci E-10/13 – Dozorný úrad EZVO/Island [Nesplnenie povinností štátu EZVO, ktorý je členom EHP – Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)]
Rozsudok Súdu z 15. novembra 2013 vo veci E-10/13 – Dozorný úrad EZVO/Island [Nesplnenie povinností štátu EZVO, ktorý je členom EHP – Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)]
Ú. v. EÚ C 88, 27.3.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 88/10 |
ROZSUDOK SÚDU
z 15. novembra 2013
vo veci E-10/13
Dozorný úrad EZVO/Island
[Nesplnenie povinností štátu EZVO, ktorý je členom EHP – Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)]
2014/C 88/07
Vo veci E-10/13 Dozorný úrad EZVO/Island – ŽIADOSŤ o vyhlásenie, že Island tým, že v stanovenej lehote neprijal opatrenia potrebné na správnu transpozíciu ustanovení článku 2 ods. 1 písm. a) až d) a článku 2 ods. 2 písm. a) a b) aktu uvedeného v bode 21b prílohy XVIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)] v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode do svojich vnútroštátnych právnych predpisov, si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uvedeného aktu, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesol 15. novembra 2013 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
Súd týmto:
|
1. |
Vyhlasuje, že Island tým, že v stanovenej lehote neprijal opatrenia potrebné na správnu transpozíciu ustanovení článku 2 ods. 1 písm. a) až d) a článku 2 ods. 2 písm. a) a b) aktu uvedeného v bode 21b prílohy XVIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie)] v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode do svojich vnútroštátnych právnych predpisov, si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uvedeného aktu. |
|
2. |
Nariaďuje Islandu uhradiť trovy konania. |