This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0395
Case T-395/19: Action brought on 28 June 2019 — Tognoli v Parliament
Vec T-395/19: Žaloba podaná 28. júna 2019 — Tognoli/Parlament
Vec T-395/19: Žaloba podaná 28. júna 2019 — Tognoli/Parlament
Ú. v. EÚ C 280, 19.8.2019, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.8.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 280/44 |
Žaloba podaná 28. júna 2019 — Tognoli/Parlament
(Vec T-395/19)
(2019/C 280/61)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Carlo Tognoli (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)
Žalovaný: Európsky parlament
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku, |
— |
uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku, |
— |
uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.