This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0662
Joined Cases C-662/18 and C-672/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 September 2019 (requests for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — AQ (C-662/18), DN (C-672/18) v Ministre de l’Action and des Comptes publics (References for a preliminary ruling — Direct taxation — Directive 90/434/EEC — Directive 2009/133/EC — Article 8 — Capital gains relating to exchange of securities transactions — Transfer of securities received at the time of the exchange — Capital gain on which tax has been deferred — Taxation of the shareholders — Taxation on the basis of different bases of assessment and rate rules — Reductions of the basis of assessment taking into account the period for which securities have been held)
spojené veci C-662/18 a C-672/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Francúzsko) – AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l’Action et des Comptes publics (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Smernica 90/434/EHS – Smernica 2009/133/ES – Článok 8 – Kapitálové zisky v súvislosti s operáciami výmeny cenných papierov – Prevod cenných papierov získaných pri výmene – Kapitálový zisk, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia – Zdanenie akcionárov – Zdanenie podľa rôznych pravidiel týkajúcich sa základu dane a sadzieb – Zníženia základu dane zohľadňujúce dobu trvania držby cenných papierov)
spojené veci C-662/18 a C-672/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Francúzsko) – AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l’Action et des Comptes publics (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Smernica 90/434/EHS – Smernica 2009/133/ES – Článok 8 – Kapitálové zisky v súvislosti s operáciami výmeny cenných papierov – Prevod cenných papierov získaných pri výmene – Kapitálový zisk, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia – Zdanenie akcionárov – Zdanenie podľa rôznych pravidiel týkajúcich sa základu dane a sadzieb – Zníženia základu dane zohľadňujúce dobu trvania držby cenných papierov)
Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.11.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 399/18 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Francúzsko) – AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l’Action et des Comptes publics
(spojené veci C-662/18 a C-672/18) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priame dane - Smernica 90/434/EHS - Smernica 2009/133/ES - Článok 8 - Kapitálové zisky v súvislosti s operáciami výmeny cenných papierov - Prevod cenných papierov získaných pri výmene - Kapitálový zisk, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia - Zdanenie akcionárov - Zdanenie podľa rôznych pravidiel týkajúcich sa základu dane a sadzieb - Zníženia základu dane zohľadňujúce dobu trvania držby cenných papierov)
(2019/C 399/21)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d’État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: AQ (C-662/18), DN (C-672/18)
Žalovaný: Ministre de l’Action et des Comptes publics
Výrok rozsudku
Článok 8 ods. 1 a 6 smernice Rady 2009/133/ES z 19. októbra 2009 o spoločnom systéme zdaňovania, uplatniteľnom pri zlučovaní, rozdeľovaní, čiastočnom rozdeľovaní, prevode aktív a výmene akcií spoločností rôznych členských štátov a pri premiestnení sídla SE alebo SCE medzi členskými štátmi, článok 8 ods. 1 a článok 8 ods. 2 druhý pododsek smernice Rady 90/434/EHS z 23. júla 1990 o spoločnom systéme zdaňovania pri zlúčeniach, rozdeleniach, prevodoch majetku a výmene akcií týkajúcich sa spoločností rôznych členských štátov sa majú vykladať v tom zmysle, že v rámci operácie výmeny cenných papierov vyžadujú, aby sa na kapitálový zisk súvisiaci s vymenenými cennými papiermi, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia, ako aj na kapitálový zisk vyplývajúci z prevodu cenných papierov získaných pri výmene, uplatňovalo rovnaké daňové zaobchádzanie, pokiaľ ide o sadzbu dane a uplatnenie daňového zvýhodnenia s cieľom zohľadniť dobu trvania držby cenných papierov, ako by sa uplatňovalo na kapitálový zisk, ktorý by bol dosiahnutý pri prevode cenných papierov existujúcich pred operáciou výmeny, ak by k nej nedošlo.