Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62018CA0063
Case C-63/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Vitali SpA v Autostrade per l’Italia SpA (Reference for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 71 — Subcontracting — National legislation limiting the possibility of subcontracting to 30 % of the total amount of the contract)
Vec C-63/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Taliansko) – Vitali SpA/Autostrade per l’Italia SpA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 71 – Subdodávka – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť subdodávok na 30 % z celkovej výšky zákazky)
Vec C-63/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Taliansko) – Vitali SpA/Autostrade per l’Italia SpA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 71 – Subdodávka – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť subdodávok na 30 % z celkovej výšky zákazky)
Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019, blz. 10-10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 399/10 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Taliansko) – Vitali SpA/Autostrade per l’Italia SpA
(Vec C-63/18) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Články 49 a 56 ZFEÚ - Verejné obstarávanie - Smernica 2014/24/EÚ - Článok 71 - Subdodávka - Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť subdodávok na 30 % z celkovej výšky zákazky)
(2019/C 399/10)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Vitali SpA
Žalovaná: Autostrade per l’Italia SpA
Výrok rozsudku
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES, zmenená delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/2170 z 24. novembra 2015, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni takej vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide vo veci samej, podľa ktorej podiel na zákazke, ktorý možno zadať ako subdodávku tretím osobám, nesmie prekročiť 30 %.