This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0158
Case C-158/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2013 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Article 5 — Integrated pollution prevention and control — Conditions governing the granting of permits for existing installations — Obligation to ensure that such installations operate in accordance with the requirements of that directive)
Vec C-158/12: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2013 — Európska komisia/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernica 2008/1/ES — Článok 5 — Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania — Podmienky povolenia pre existujúce zariadenia — Povinnosť zabezpečiť, aby takéto zariadenia boli prevádzkované v súlade s požiadavkami smernice)
Vec C-158/12: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2013 — Európska komisia/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernica 2008/1/ES — Článok 5 — Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania — Podmienky povolenia pre existujúce zariadenia — Povinnosť zabezpečiť, aby takéto zariadenia boli prevádzkované v súlade s požiadavkami smernice)
Ú. v. EÚ C 156, 1.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 156/14 |
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2013 — Európska komisia/Írsko
(Vec C-158/12) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 2008/1/ES - Článok 5 - Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania - Podmienky povolenia pre existujúce zariadenia - Povinnosť zabezpečiť, aby takéto zariadenia boli prevádzkované v súlade s požiadavkami smernice)
2013/C 156/21
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: S. Petrova a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Írsko (v zastúpení: E. Creedon, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES z 15. januára 2008 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (Ú. v. EÚ L 24, s. 8) — Podmienky povolenia pre existujúce zariadenia — Povinnosť zabezpečiť, aby takéto zariadenia boli prevádzkované v súlade s požiadavkami smernice
Výrok rozsudku
|
1. |
Írsko si tým, že nevydalo povolenia v súlade s článkami 6 a 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES z 15. januára 2008 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia, alebo tým, že primeraným spôsobom nezabezpečilo preskúmanie podmienok povolenia, a prípadne ich aktualizáciu, pokiaľ ide o existujúcich trinásť zariadení na chov ošípaných a hydiny, a teda tým, že nezaistilo, aby boli existujúce prevádzky prevádzkované v súlade s požiadavkami stanovenými v článkoch 3, 7, 9, 10, 13 a článku 14 písm. a) a b) a článku 15 ods. 2 tejto smernice, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 1 uvedenej smernice. |
|
2. |
Írsko je povinné nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 174, 16.6.2012.