This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0173
Case T-173/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Z v Commission (Interim measures — Access by a third party concerned to a Commission decision imposing a fine but not yet published — Application for interim measures — No need to adjudicate — No urgency)
Vec T-173/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 8. júna 2009 — Z/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Prístup tretej dotknutej osoby k zatiaľ neuverejnenému rozhodnutiu Komisie, ktorým sa ukladá pokuta — Návrh na nariadenie predbežného opatrenia — Zastavenie konania — Neexistencia naliehavosti )
Vec T-173/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 8. júna 2009 — Z/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Prístup tretej dotknutej osoby k zatiaľ neuverejnenému rozhodnutiu Komisie, ktorým sa ukladá pokuta — Návrh na nariadenie predbežného opatrenia — Zastavenie konania — Neexistencia naliehavosti )
Ú. v. EÚ C 193, 15.8.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 193/22 |
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 8. júna 2009 — Z/Komisia
(Vec T-173/09 R)
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Prístup tretej dotknutej osoby k zatiaľ neuverejnenému rozhodnutiu Komisie, ktorým sa ukladá pokuta - Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - Zastavenie konania - Neexistencia naliehavosti“)
2009/C 193/36
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Z (X, Nemecko) (v zastúpení: C. Grau a N. Jäger, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: R. Sauer, V. Bottka a A. Bouquet, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Prístup k rozhodnutiu Komisie z 28. januára 2009 v konaní podľa článku 81 ES a článku 53 Dohovoru o EHP (vec COMP/G/39 406 — Morské potrubie) a odstránenie menovitého uvedenia žalobcu v texte tohto rozhodnutia
Výrok uznesenia
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta, pokiaľ sa už nestal bezpredmetným. |
|
2. |
Týmto uznesením sa ruší a nahrádza uznesenie zo 6. mája 2009. |
|
3. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |