This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0016
Case F-16/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 September 2009 — Behmer v European Parliament (Officials — Procedure for the award of merit points at the European Parliament — Infringement of the obligation to state reasons — Statement of reasons given in the course of the procedure)
Vec F-16/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Behmer/Európsky parlament (Úradníci — Konanie o prideľovaní bodov za zásluhy Európskym parlamentom — Porušenie povinnosti odôvodnenia — Odôvodnenie vydané v priebehu konania)
Vec F-16/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Behmer/Európsky parlament (Úradníci — Konanie o prideľovaní bodov za zásluhy Európskym parlamentom — Porušenie povinnosti odôvodnenia — Odôvodnenie vydané v priebehu konania)
Ú. v. EÚ C 297, 5.12.2009, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 297/35 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Behmer/Európsky parlament
(Vec F-16/08) (1)
(Úradníci - Konanie o prideľovaní bodov za zásluhy Európskym parlamentom - Porušenie povinnosti odôvodnenia - Odôvodnenie vydané v priebehu konania)
2009/C 297/52
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Joachim Behmer (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: C. Burgos a R. Ignătescu, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia o pridelení dvoch bodov za zásluhy žalobcovi za roky 2004 a 2006
Výrok rozsudku
|
1. |
Nie je potrebné rozhodnúť o žalobe, pokiaľ je namierená proti rozhodnutiu Európskeho parlamentu zo 4. júna 2007 týkajúceho sa pridelenia dvoch bodov za zásluhy pánovi Behmer za rok 2004. |
|
2. |
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. júna 2007 týkajúce sa pridelenia dvoch bodov za zásluhy pánovi Behmer za rok 2006 sa zrušuje. |
|
3. |
Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli pánovi Behmer. |
|
4. |
Pán Behmer znáša polovicu vlastných trov konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 116, 9.5.2008, s. 32.