This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016L0844R(01)
Corrigendum to Commission Directive (EU) 2016/844 of 27 May 2016 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (OJ L 141, 28.5.2016)
Korigendum k smernici Komisie (EÚ) 2016/844 z 27. mája 2016, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016)
Korigendum k smernici Komisie (EÚ) 2016/844 z 27. mája 2016, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016)
C/2016/4440
Ú. v. EÚ L 193, 19.7.2016, p. 117–120
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/844/corrigendum/2016-07-19/oj
|
19.7.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 193/117 |
Korigendum k smernici Komisie (EÚ) 2016/844 z 27. mája 2016, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/45/ES o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode
( Úradný vestník Európskej únie L 141 z 28. mája 2016 )
Na strane 55 v prílohe odseku 2 písm. h) tabuľke 5.1a), pokiaľ ide o prílohu k smernici 2009/45/ES,
namiesto:
„Tabuľka 5.1a)
Protipožiarna odolnosť priedelov oddeľujúcich priľahlé priestory
|
Priestory |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Kontrolné stanice |
(1) |
A-0e |
A-0 |
60 |
A-0 |
A-15 |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Chodby |
(2) |
|
Ce |
B-0e |
A-0e B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Obytné priestory |
(3) |
|
|
Ce |
A-0e B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 A-0d |
|
Schodištia |
(4) |
|
|
|
A-0e B-0e |
A-0e B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Hospodárske priestory (malé nebezpečenstvo) |
(5) |
|
|
|
|
Ce |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Priestory strojového zariadenia kategórie A |
(6) |
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Iné priestory strojového zariadenia |
(7) |
|
|
|
|
|
|
A-0b |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Nákladné priestory |
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Hospodárske priestory (vysoké nebezpečenstvo) |
(9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0b |
* |
A-30 |
|
Voľné paluby |
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0 |
|
Priestory zvláštnej kategórie a priestory typu ro-ro |
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-30“ |
má byť:
„Tabuľka 5.1a)
Protipožiarna odolnosť priedelov oddeľujúcich priľahlé priestory
|
Priestory |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Kontrolné stanice |
(1) |
A-0c |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-15 |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Chodby |
(2) |
|
Ce |
B-0e |
A-0a B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Obytné priestory |
(3) |
|
|
Ce |
A-0a B-0e |
B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 A-0d |
|
Schodištia |
(4) |
|
|
|
A-0a B-0e |
A-0a B-0e |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0d |
* |
A-30 |
|
Hospodárske priestory (malé nebezpečenstvo) |
(5) |
|
|
|
|
Ce |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Priestory strojového zariadenia kategórie A |
(6) |
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Iné priestory strojového zariadenia |
(7) |
|
|
|
|
|
|
A-0b |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Nákladné priestory |
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Hospodárske priestory (vysoké nebezpečenstvo) |
(9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0b |
* |
A-30 |
|
Voľné paluby |
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0 |
|
Priestory zvláštnej kategórie |
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-30“ |
Na strane 56 v prílohe odseku 2 písm. i) tabuľke 5.2a), pokiaľ ide o prílohu k smernici 2009/45/ES,
namiesto:
„Tabuľka 5.2a)
Protipožiarna odolnosť palúb oddeľujúcich priľahlé priestory
|
Priestory pod↓ |
Priestory nad → |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Kontrolné stanice |
(1) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
|
Chodby |
(2) |
A-0 |
* |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Obytné priestory |
(3) |
A-60 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 A-0d |
|
Schodištia |
(4) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Hospodárske priestory (malé nebezpečenstvo) |
(5) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Priestory strojového zariadenia kategórie A |
(6) |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60f |
A-30 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Iné priestory strojového zariadenia |
(7) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Nákladné priestory |
(8) |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Hospodárske priestory (vysoké nebezpečenstvo) |
(9) |
A-60 |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Voľné paluby |
(10) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
— |
A-0 |
|
Priestory zvláštnej kategórie a priestory typu ro-ro |
(11) |
A-60 |
A-30 |
A-30 A-0d |
A-30 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-30 |
A-0 |
A-30“ |
má byť:
„Tabuľka 5.2a)
Protipožiarna odolnosť palúb oddeľujúcich priľahlé priestory
|
Priestor pod ↓ Priestor nad → |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
|
Kontrolné stanice |
(1) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
|
Chodby |
(2) |
A-0 |
* |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Obytné priestory |
(3) |
A-60 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 A-0d |
|
Schodištia |
(4) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Hospodárske priestory (malé nebezpečenstvo) |
(5) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Priestory strojového zariadenia kategórie A |
(6) |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60f |
A-30 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Iné priestory strojového zariadenia |
(7) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Nákladné priestory |
(8) |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Hospodárske priestory (vysoké nebezpečenstvo) |
(9) |
A-60 |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-30 A-0d |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Voľné paluby |
(10) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
— |
A-0 |
|
Priestory zvláštnej kategórie |
(11) |
A-60 |
A-30 |
A-30 A-0d |
A-30 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-30 |
A-0 |
A-30“ |
Na strane 61 v odseku 2 písm. l) prílohy, pokiaľ ide o predpis 9a bod .7 v prílohe I k smernici 2009/45/ES,
namiesto:
„.7 Vetracie systémy pre práčovne osobných lodí prepravujúcich viac než 36 cestujúcich
Kanály na odsávanie z priestorov práčovní a sušiarní kategórie (13) definované v predpise II-2/B//.2.2 musia byť vybavené:“
má byť:
„.7 Vetracie systémy pre práčovne osobných lodí prepravujúcich viac než 36 cestujúcich
Kanály na odsávanie z priestorov práčovní a sušiarní kategórie (13) definované v predpise II-2/B/4.2.2 musia byť vybavené:“