This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016L0844R(01)
Corrigendum to Commission Directive (EU) 2016/844 of 27 May 2016 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (OJ L 141, 28.5.2016)
Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2016/844 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (ΕΕ L 141 της 28.5.2016)
Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2016/844 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (ΕΕ L 141 της 28.5.2016)
C/2016/4440
ΕΕ L 193 της 19.7.2016, p. 117–120
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/844/corrigendum/2016-07-19/oj
|
19.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 193/117 |
Διορθωτικό στην οδηγία (ΕΕ) 2016/844 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 141 της 28ης Μαΐου 2016 )
Στη σελίδα 55, στον πίνακα 5.1.α) του σημείου 2 στοιχείο η) του παραρτήματος, που αφορά το παράρτημα της οδηγίας 2009/45/ΕΚ:
αντί:
«Πίνακας 5.1.α)
Πυροστεγανότητα των διαφραγμάτων που χωρίζουν παρακείμενους χώρους
|
Χώροι |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Σταθμοί ελέγχου |
(1) |
A-0ε |
A-0 |
60 |
A-0 |
A-15 |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Διάδρομοι |
(2) |
|
Cε |
Β-0ε |
A-0ε Β-0ε |
Β-0ε |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-15 A-0δ |
* |
A-30 |
|
Χώροι ενδιαιτήσεως |
(3) |
|
|
Cε |
A-0ε Β-0ε |
Β-0ε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0δ |
* |
A-30 A-0δ |
|
Κλίμακες |
(4) |
|
|
|
A-0ε Β-0ε |
A-0ε Β-0ε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0δ |
* |
A-30 |
|
Χώροι υπηρεσίας (χαμηλού κινδύνου) |
(5) |
|
|
|
|
Cε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Μηχανοστάσια κατηγορίας Α |
(6) |
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Άλλα μηχανοστάσια: |
(7) |
|
|
|
|
|
|
A-0β |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι φορτίου |
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι υπηρεσίας (υψηλού κινδύνου) |
(9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0β |
* |
A-30 |
|
Ανοικτά καταστρώματα |
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0 |
|
Χώροι ειδικής κατηγορίας και χώροι φορτίου ro-ro |
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-30» |
διάβαζε:
«Πίνακας 5.1.α)
Πυροστεγανότητα των διαφραγμάτων που χωρίζουν παρακείμενους χώρους
|
Χώροι |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Σταθμοί ελέγχου |
(1) |
A-0γ |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-15 |
A-60 |
A-15 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Διάδρομοι |
(2) |
|
Cε |
Β-0ε |
A-0α Β-0ε |
Β-0ε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0δ |
* |
A-30 |
|
Χώροι ενδιαιτήσεως |
(3) |
|
|
Cε |
A-0α Β-0ε |
Β-0ε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0δ |
* |
A-30 A-0δ |
|
Κλίμακες |
(4) |
|
|
|
A-0α Β-0ε |
A-0α Β-0ε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-15 A-0δ |
* |
A-30 |
|
Χώροι υπηρεσίας (χαμηλού κινδύνου) |
(5) |
|
|
|
|
Cε |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Μηχανοστάσια κατηγορίας Α |
(6) |
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Άλλα μηχανοστάσια: |
(7) |
|
|
|
|
|
|
A-0β |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι φορτίου |
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι υπηρεσίας (υψηλού κινδύνου) |
(9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0β |
* |
A-30 |
|
Ανοικτά καταστρώματα |
(10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-0 |
|
Χώροι ειδικής κατηγορίας |
(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-30» |
Στη σελίδα 56, στον πίνακα 5.2.α) του σημείου 2 στοιχείο θ) του παραρτήματος, που αφορά το παράρτημα της οδηγίας 2009/45/ΕΚ:
αντί:
«Πίνακας 5.2.α)
Πυροστεγανότητα των καταστρωμάτων που χωρίζουν παρακείμενους χώρους
|
Κάτω χώροι↓ |
Επάνω χώροι → |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
Σταθμοί ελέγχου |
(1) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
|
Διάδρομοι |
(2) |
A-0 |
* |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Χώροι ενδιαιτήσεως |
(3) |
A-60 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 A-0δ |
|
Κλίμακες |
(4) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Χώροι υπηρεσίας (χαμηλού κινδύνου) |
(5) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Μηχανοστάσια κατηγορίας Α |
(6) |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60στ |
A-30 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Άλλα μηχανοστάσια: |
(7) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι φορτίου |
(8) |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι υπηρεσίας (υψηλού κινδύνου) |
(9) |
A-60 |
A-30 A-0δ |
A-30 A-0δ |
A-30 A-0δ |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Ανοικτά καταστρώματα |
(10) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
— |
A-0 |
|
Χώροι ειδικής κατηγορίας και χώροι φορτίου ro-ro |
(11) |
A-60 |
A-30 |
A-30 A-0δ |
A-30 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-30 |
A-0 |
A-30» |
διάβαζε:
«Πίνακας 5.2.α)
Πυροστεγανότητα των καταστρωμάτων που χωρίζουν παρακείμενους χώρους
|
Κάτω χώροι↓ Επάνω χώροι → |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
|
|
Σταθμοί ελέγχου |
(1) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
|
Διάδρομοι |
(2) |
A-0 |
* |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Χώροι ενδιαιτήσεως |
(3) |
A-60 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 A-0δ |
|
Κλίμακες |
(4) |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Χώροι υπηρεσίας (χαμηλού κινδύνου) |
(5) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Μηχανοστάσια κατηγορίας Α |
(6) |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
A-60 |
* |
A-60στ |
A-30 |
A-60 |
* |
A-60 |
|
Άλλα μηχανοστάσια: |
(7) |
A-15 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι φορτίου |
(8) |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-0 |
* |
A-0 |
|
Χώροι υπηρεσίας (υψηλού κινδύνου) |
(9) |
A-60 |
A-30 A-0δ |
A-30 A-0δ |
A-30 A-0δ |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-0 |
* |
A-30 |
|
Ανοικτά καταστρώματα |
(10) |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
— |
A-0 |
|
Χώροι ειδικής κατηγορίας |
(11) |
A-60 |
A-30 |
A-30 A-0δ |
A-30 |
A-0 |
A-60 |
A-0 |
A-0 |
A-30 |
A-0 |
A-30» |
Στη σελίδα 61, στο σημείο 2 στοιχείο ιβ) του παραρτήματος, που αφορά το παράρτημα I κανόνας 9α σημείο .7 της οδηγίας 2009/45/ΕΚ:
αντί:
«.7 Συστήματα εξαερισμού των πλυντηρίων σε επιβατηγά πλοία που μεταφέρουν περισσότερους από 36 επιβάτες
Οι απαγωγοί από πλυντήρια και στεγνωτήρια που βρίσκονται σε χώρους κατηγορίας (13), όπως ορίζονται στον κανονισμό II-2/B//.2.2 πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με:»
διάβαζε:
«.7 Συστήματα εξαερισμού των πλυντηρίων σε επιβατηγά πλοία που μεταφέρουν περισσότερους από 36 επιβάτες
Οι απαγωγοί από πλυντήρια και στεγνωτήρια που βρίσκονται σε χώρους κατηγορίας (13), όπως ορίζονται στον κανονισμό II-2/B//4.2.2 πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με:».