This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0029
Council Common Position 2006/29/CFSP of 23 January 2006 repealing Common Position 96/184/CFSP concerning arms exports to the former Yugoslavia
Spoločná pozícia Rady 2006/29/SZBP z 23. januára 2006 , ktorou sa zrušuje spoločná pozícia 96/184/SZBP týkajúca sa dovozu zbraní do bývalej Juhoslávie
Spoločná pozícia Rady 2006/29/SZBP z 23. januára 2006 , ktorou sa zrušuje spoločná pozícia 96/184/SZBP týkajúca sa dovozu zbraní do bývalej Juhoslávie
Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2006, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 270M, 29.9.2006, p. 60–61
(MT)
In force
24.1.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 19/34 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2006/29/SZBP
z 23. januára 2006,
ktorou sa zrušuje spoločná pozícia 96/184/SZBP týkajúca sa dovozu zbraní do bývalej Juhoslávie
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
(1) |
Rada 26. februára 1996 prijala spoločnú pozíciu 96/184/SZBP (1) týkajúcu sa dovozu zbraní do bývalej Juhoslávie, ktorá bola niekoľkokrát zmenená a doplnená. Embargo na zbrane uvalené v roku 1996 sa teda vzťahuje iba na Bosnu a Hercegovinu. |
(2) |
Vývoj v Bosne a Hercegovine vrátane skutočnosti, že Bosna a Hercegovina nedávno prijala a uplatňuje právne predpisy o vývoze, dovoze a tranzite zbraní, ktoré spĺňajú normy EÚ, odôvodňuje zrušenie reštriktívnych opatrení prijatých voči tejto krajine podľa spoločnej pozície 96/184/SZBP. |
(3) |
Okrem toho, Rada 21. novembra 2005 poverila Komisiu začatím rokovaní s Bosnou a Hercegovinou o Dohode o stabilizácii a pridružení. |
(4) |
Spoločná pozícia 96/184/SZBP by sa preto mala zrušiť za predpokladu, že členské štáty dôkladne uplatňujú Kódex správania EÚ pri vývoze zbraní prijatý 8. júna 1998 a, pokiaľ ide o vývozy do bývalej Juhoslávie, prihliadnu na ciele politiky EÚ v tomto regióne, zamerané predovšetkým na zmiernenie a stabilizáciu v oblasti vrátane potreby kontroly zbraní, obmedzenia zbraní na čo najnižšiu úroveň a opatrení posilňujúcich dôveru, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Spoločná pozícia 96/184/SZBP sa zrušuje.
Článok 2
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 23. januára 2006
Za Radu
predseda
J. PRÖLL
(1) Ú. v. ES L 58, 7.3.1996, s. 1. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená spoločnou pozíciou 2001/719/SZBP (Ú. v. ES L 268, 9.10.2001, s. 49).