EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12004V/AFI/DCL/29
Treaty establishing a Constitution for Europe - FINAL ACT - A.Declarations concerning provisions of the Constitution - 29.Declaration on Article IV-448(2)
Zmluva o ústave pre európu - ZÁVEREČNÝ AKT - A.Vyhlásenia vzťahujúce sa na ustanovenia ústavy - 29.Vyhlásenie k článku IV-448 ods. 2
Zmluva o ústave pre európu - ZÁVEREČNÝ AKT - A.Vyhlásenia vzťahujúce sa na ustanovenia ústavy - 29.Vyhlásenie k článku IV-448 ods. 2
Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2004, p. 463–463
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tcons_2004/fna_1/dcl_29/oj
12004V/AFI/DCL/29
Zmluva o ústave pre európu - ZÁVEREČNÝ AKT - A.Vyhlásenia vzťahujúce sa na ustanovenia ústavy - 29.Vyhlásenie k článku IV-448 ods. 2
Úradný vestník 310 , 16/12/2004 S. 0463 - 0463
29. Vyhlásenie k článku IV-448 ods. 2 Konferencia sa domnieva, že možnosť prekladať Zmluvu o Ústave pre Európu do jazykov uvedených v článku IV-448 ods. 2 prispieva k naplneniu cieľa, ktorým je rešpektovanie bohatej kultúrnej a jazykovej rozmanitosti Únie. V tejto súvislosti konferencia potvrdzuje oddanosť Únie kultúrnej rozmanitosti Európy a osobitnú pozornosť, ktorú bude aj naďalej venovať týmto a iným jazykom. Konferencia odporúča členským štátom, ktoré si želajú využiť možnosť uvedenú v článku IV-448 ods. 2, oznámiť Rade do šiestich mesiacov odo dňa podpísania zmluvy jazyk alebo jazyky, do ktorých bude táto zmluva preložená. --------------------------------------------------