Text

		ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 310

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	47° anno 16 dicembre 2004

Numero d'informazione	Sommario	pagina

2004/C 310/1	Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa	1
	PREAMBOLO	3
	PARTE I	11
	DEFINIZIONE E OBIETTIVI DELL'UNIONE	11
	DIRITTI FONDAMENTALI E CITTADINANZA DELL'UNIONE	13
	COMPETENZE DELL'UNIONE	14
	ISTITUZIONI E ORGANI DELL'UNIONE	18
	QUADRO ISTITUZIONALE	18
	LE ALTRE ISTITUZIONI E GLI ORGANI CONSULTIVI DELL'UNIONE	25
	ESERCIZIO DELLE COMPETENZE DELL'UNIONE	26
	DISPOSIZIONI COMUNI	26
	DISPOSIZIONI PARTICOLARI	29
	COOPERAZIONI RAFFORZATE	33
	LA VITA DEMOCRATICA DELL'UNIONE	34
	FINANZE DELL'UNIONE	36
	L'UNIONE E L'AMBIENTE CIRCOSTANTE	38
	APPARTENENZA ALL'UNIONE	38
	CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE	41
	PREAMBOLO	41
	DIGNITÀ	42
	LIBERTÀ	43
	UGUAGLIANZA	46
	SOLIDARIETÀ	47
	CITTADINANZA	50
	GIUSTIZIA	52
	DISPOSIZIONI GENERALI CHE DISCIPLINANO L'INTERPRETAZIONE E L'APPLICAZIONE DELLA CARTA	53
	LE POLITICHE E IL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE	55
	DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE GENERALE	55
	NON DISCRIMINAZIONE E CITTADINANZA	56
	POLITICHE E AZIONI INTERNE	58
	MERCATO INTERNO	58
	Instaurazione e funzionamento del mercato interno	58
	Libera circolazione delle persone e dei servizi	59
	Lavoratori	59
	Libertà di stabilimento	61
	Libera prestazione di servizi	63
	Libera circolazione delle merci	64
	Unione doganale	64
	Cooperazione doganale	65
	Divieto delle restrizioni quantitative	65
	Capitali e pagamenti	66
	Regole di concorrenza	68
	Regole applicabili alle imprese	68
	Aiuti concessi dagli Stati membri	71
	Disposizioni fiscali	73
	Disposizioni comuni	73
	POLITICA ECONOMICA E MONETARIA	76
	Politica economica	76
	Politica monetaria	81
	Disposizioni istituzionali	84
	Disposizioni specifiche agli Stati membri la cui moneta è l'euro	85
	Disposizioni transitorie	86
	POLITICHE IN ALTRI SETTORI	91
	Occupazione	91
	Politica sociale	93
	Coesione economica, sociale e territoriale	98
	Agricoltura e pesca	99
	Ambiente	103
	Protezione dei consumatori	105
	Trasporti	105
	Reti transeuropee	108
	Ricerca e sviluppo tecnologico e spazio	109
	Energia	112
	SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA	113
	Disposizioni generali	113
	Politiche relative ai controlli alle frontiere, all'asilo e all'immigrazione	114
	Cooperazione giudiziaria in materia civile	117
	Cooperazione giudiziaria in materia penale	118
	Cooperazione di polizia	121
	SETTORI NEI QUALI L'UNIONE PUÒ DECIDERE DI SVOLGERE UN'AZIONE DI SOSTEGNO, DI COORDINAMENTO O DI COMPLEMENTO	123
	Sanità pubblica	123
	Industria	125
	Cultura	125
	Turismo	126
	Istruzione, gioventù, sport e formazione professionale	127
	Protezione civile	128
	Cooperazione amministrativa	129
	ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE	129
	AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE	131
	DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE GENERALE	131
	POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE	133
	Disposizioni comuni	133
	Politica di sicurezza e di difesa comune	138
	Disposizioni finanziarie	141
	POLITICA COMMERCIALE COMUNE	142
	COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI E AIUTO UMANITARIO	143
	Cooperazione allo sviluppo	143
	Cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi	144
	Aiuto umanitario	145
	MISURE RESTRITTIVE	146
	ACCORDI INTERNAZIONALI	146
	RELAZIONI DELL'UNIONE CON LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E I PAESI TERZI E DELEGAZIONI DELL'UNIONE	149
	ATTUAZIONE DELLA CLAUSOLA DI SOLIDARIETÀ	149
	FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE	150
	DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI	150
	Le istituzioni	150
	Il Parlamento europeo	150
	Il Consiglio europeo	153
	Il Consiglio dei ministri	153
	La Commissione europea	154
	La Corte di giustizia dell'Unione europea	156
	La Banca centrale europea	164
	La Corte dei conti	165
	Gli organi consultivi dell'Unione	167
	Il Comitato delle regioni	167
	Il Comitato economico e sociale	168
	La Banca europea per gli investimenti	169
	Disposizioni comuni alle istituzioni, organi e organismi dell'Unione	170
	DISPOSIZIONI FINANZIARIE	173
	Quadro finanziario pluriennale	173
	Bilancio annuale dell'Unione	174
	Esecuzione del bilancio e scarico	177
	Disposizioni comuni	178
	Lotta contro la frode	179
	COOPERAZIONI RAFFORZATE	180
	DISPOSIZIONI COMUNI	182
	DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI	186
	Protocolli e Allegati	203
	ATTO FINALE	401

Top