This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005AE1062
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(2005) 235 final — 2005/0105 (CNS))
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2075/92 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom KOM(2005) 235 v konečnom znení – 2005/0105 (CNS)
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2075/92 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom KOM(2005) 235 v konečnom znení – 2005/0105 (CNS)
Ú. v. EÚ C 24, 31.1.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
31.1.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 24/18 |
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2075/92 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom“
KOM(2005) 235 v konečnom znení – 2005/0105 (CNS)
(2006/C 24/06)
Rada sa 14. júna 2005 rozhodla podľa článku Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej téme.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorá bola poverená prípravou stanoviska výboru v danej veci, prijala svoje stanovisko 7. septembra 2005. Hlavným spravodajcom bol pán FAKAS.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 420. plenárnom zasadnutí 28. a 29. septembra 2005 (schôdza z 28. septembra) 151 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom sa 14 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
1. Úvod
V hlave I a hlave II nariadenia Rady (EHS) č. 2075/92 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom sa stanovuje prémiový systém a systém výrobných kvót. Tento mechanizmus sa posledný raz použije pri produkcii z roku 2005.
Podľa druhého balíka opatrení reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky z apríla 2004 týkajúceho sa produktov zo Stredomoria sa má prémiový systém a systém kvót prestať používať počínajúc zberom úrody v roku 2006.
Takisto nie je nutné zachovávať ustanovenia o programe spätného odkúpenia kvót v súvislosti s produkciou roku 2005. Následne sa viacero článkov v prílohe nariadenia (EHS) č. 2075/92 a príloha k tomuto nariadeniu stane bezpredmetnými a mali by sa z dôvodov právnej čistoty a transparentnosti zrušiť.
Komisia teda 3. júna 2005 predložila Rade návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 2075/92 v dôsledku reformy prijatej v roku 2004 (1) v oblasti trhu s tabakom.
2. Všeobecné poznámky
2.1 |
EHSV sa nazdáva, že návrh Komisie je logickým dôsledkom reformy trhu s tabakom, ktorá bola prijatá v apríli 2004 a podľa ktorej má byť ukončený prémiový systém a systém produkčných kvót a má byť zavedený nový systém oddelenej pomoci. |
2.2 |
Z dôvodu zjednodušenia po prijatí reformy z roku 2004 a vzhľadom na diskusie prebiehajúce vo výbore pre správu priamej pomoci sa EHSV nazdáva, že by bolo vhodnejšie a praktickejšie, keby Komisia predložila návrh konsolidovanej verzie nariadenia (EHS) č. 2075/92 namiesto navrhovania zmien a rušenia jeho niektorých článkov. |
2.3 |
EHSV zastáva názor, že návrh je čisto formálneho charakteru. Ako návrh predložený v snahe dosiahnuť právnu čistotu a transparentnosť, a teda predstavujúci krok správnym smerom, môže získať súhlas výboru. |
V Bruseli 28. septembra 2005
Predsedníčka
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Anne-Maria SIGMUND
(1) Nariadenie (ES) č. 864/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 48).