(1)

V nariadení (ES) č. 708/2007 sa stanovuje rámec, ktorým sa riadia postupy v akvakultúre, pokiaľ ide o cudzie alebo lokálne sa nevyskytujúce druhy, s cieľom posúdiť a minimalizovať možný vplyv týchto druhov a akýchkoľvek s nimi spojených necieľových druhov na vodné biotopy.

(2)

V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 708/2007 sa uvádza zoznam druhov, ktoré sa v určitých častiach Únie dlhodobo bežne využívajú v akvakultúre, takže sa v ich prípade uplatňuje diferencované zaobchádzanie, ktoré uľahčuje vývoj bez akéhokoľvek dodatočného administratívneho zaťaženia, ako sa uvádza v článku 2 ods. 5 uvedeného nariadenia.

(3)

Členské štáty môžu požiadať Komisiu o doplnenie druhov do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 708/2007 v súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia (ES) č. 708/2007. Podrobné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré treba splniť na doplnenie druhov do prílohy IV, sú špecifikované v nariadení Komisie (ES) č. 535/2008 (2).

(4)

Grécko požiadalo na základe podrobných pravidiel nariadenia (ES) č. 535/2008, a najmä jeho článku 3 o doplnenie druhu pagar veľký (Pagrus major) do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 708/2007. V štúdii, ktorú predložilo so žiadosťou, sa dospelo k záveru, že tento druh sa v gréckej akvakultúre používa dlhodobo bez nepriaznivého účinku. Po posúdení tejto žiadosti Komisia dospela k záveru, že žiadosť je odôvodnená a podložená všetkými požadovanými informáciami.

(5)

Zmena prílohy IV v nadväznosti na žiadosť Grécka poskytuje príležitosť na terminologické úpravy v prílohe. Vedecké meno jesetera ruského (Acipenser gueldenstaedtii) je nesprávne napísané a má sa nahradiť správnym menom. Takisto je vhodné aktualizovať vedecké meno tolstolobika pestrého z Aristichthys nobilis na Hypophthalmichthys nobilis.

(6)

V záujme zrozumiteľnosti sa v poznámke pod čiarou doplnenej do prílohy IV vysvetľuje, že diferencované zaobchádzanie umožnené u druhov uvedených v zozname sa automaticky neuplatňuje na hybridy druhov uvedených v tejto prílohe. Na to, aby bolo možné využívať uvedené zaobchádzanie, treba dodržať postup pridávania druhov do prílohy.

(7)

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 708/2007 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Do ČASTI A – Vo všeobecnosti sa dopĺňajú tieto druhy: Pagrus major, pagar veľký.

2.

Vedecké meno druhu Acipenser gueldenstaeti sa nahrádza menom Acipenser gueldenstaedtii.

3.

Vedecké meno druhu Aristichthys nobilis sa nahrádza menom Hypophthalmichthys nobilis.

4.

K názvu prílohy IV sa dopĺňa poznámka pod čiarou s týmto textom: „Hybridy druhov uvedených v tejto prílohe by sa nemali považovať za súčasť tohto zoznamu.“