This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1219/2014 z 13. novembra 2014 , ktorým sa mení príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013, pokiaľ ide o zoznam území a tretích krajín Text s významom pre EHP
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1219/2014 z 13. novembra 2014 , ktorým sa mení príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013, pokiaľ ide o zoznam území a tretích krajín Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 329, 14.11.2014, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 329/23 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1219/2014
z 13. novembra 2014,
ktorým sa mení príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013, pokiaľ ide o zoznam území a tretích krajín
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 1 a 2,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Komisie (EÚ) č. 1160/2014 (2) bola bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko zaradená do zoznamu uvedeného v časti C prílohy II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 (3). |
|
(2) |
Nariadenie (EÚ) č. 576/2013, ktorým sa zrušuje a nahrádza nariadenie (ES) č. 998/2003, nadobúda účinnosť 29. decembra 2014, od tohto dátumu sa krajiny a územia uvedené v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 uvádzajú v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 577/2013 (4). Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko by sa preto mala zaradiť do zoznamu uvedeného v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013. |
|
(3) |
Z dôvodu jasnosti a s cieľom zohľadniť ustanovenia zmluvy o pristúpení Chorvátska a rozhodnutie Rady 2012/419/EÚ (5) je vhodné zmeniť časti 1 a 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 a v celom rozsahu prílohu II k uvedenému nariadeniu nahradiť. |
|
(4) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 577/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 29. decembra 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 13. novembra 2014
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 1.
(2) Nariadenie (EÚ) č. 1160/2014 z 30. októbra 2014, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokiaľ ide o zoznam krajín a území (Ú. v. EÚ L 311, 31.10.2014, s. 17).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 z 26. mája 2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/65/EHS (Ú. v. EÚ L 146, 13.6.2003, s. 1).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 577/2013 z 28. júna 2013 o vzorových identifikačných dokladoch na nekomerčné premiestňovanie psov, mačiek a fretiek, o zostavení zoznamov území a tretích krajín a požiadavkách na formát, grafickú úpravu a jazyky vo vyhláseniach potvrdzujúcich súlad s určitými podmienkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 109).
(5) Rozhodnutie Európskej rady 2012/419/EÚ z 11. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa štatút Mayotte vo vzťahu k Európskej únii (Ú. v. EÚ L 204, 31.7.2012, s. 131).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA II
Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
ČASŤ 1
Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
|
Kód ISO |
Územie alebo tretia krajina |
|
AD |
Andorra |
|
CH |
Švajčiarsko |
|
FO |
Faerské ostrovy |
|
GI |
Gibraltár |
|
GL |
Grónsko |
|
IS |
Island |
|
LI |
Lichtenštajnsko |
|
MC |
Monako |
|
NO |
Nórsko |
|
SM |
San Maríno |
|
VA |
Vatikán |
ČASŤ 2
Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
|
Kód ISO |
Územie alebo tretia krajina |
Zahrnuté územia |
|
AC |
Ostrov Ascension |
|
|
AE |
Spojené arabské emiráty |
|
|
AG |
Antigua a Barbuda |
|
|
AR |
Argentína |
|
|
AU |
Austrália |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosna a Hercegovina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrajn |
|
|
BM |
Bermudy |
|
|
BQ |
Bonaire, Svätý Eustach a Saba |
|
|
BY |
Bielorusko |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CL |
Čile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fidži |
|
|
FK |
Falklandské ostrovy |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
JP |
Japonsko |
|
|
KN |
Svätý Krištof a Nevis |
|
|
KY |
Kajmanie ostrovy |
|
|
LC |
Svätá Lucia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko |
|
|
MU |
Maurícius |
|
|
MX |
Mexiko |
|
|
MY |
Malajzia |
|
|
NC |
Nová Kaledónia |
|
|
NZ |
Nový Zéland |
|
|
PF |
Francúzska Polynézia |
|
|
PM |
Saint Pierre a Miquelon |
|
|
RU |
Rusko |
|
|
SG |
Singapur |
|
|
SH |
Svätá Helena |
|
|
SX |
Svätý Martin |
|
|
TT |
Trinidad a Tobago |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
US |
Spojené štáty americké |
AS – Americká Samoa GU – Guam MP – Ostrovy Severné Mariány PR – Portoriko VI – Americké Panenské ostrovy“ |
|
VC |
Svätý Vincent a Grenadíny |
|
|
VG |
Britské Panenské ostrovy |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis a Futuna |
|