mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 65 - 67
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 047 S. 9 - 11
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 047 S. 9 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0046
Commission Regulation (EC) No 46/2003 of 10 January 2003 amending the marketing standards for fresh fruit and vegetables as regards mixes of different types of fresh fruit and vegetables in the same sales package
Nariadenie Komisie (ES) č. 46/2003 z 10. januára 2003, ktoré mení a dopĺňa obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, čo sa týka zmesí rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale
Nariadenie Komisie (ES) č. 46/2003 z 10. januára 2003, ktoré mení a dopĺňa obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, čo sa týka zmesí rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale
Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, p. 61–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; Nepriamo zrušil 32008R1221
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0046
Úradný vestník L 007 , 11/01/2003 S. 0061 - 0063
Nariadenie Komisie (ES) č. 46/2003 z 10. januára 2003, ktoré mení a dopĺňa obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, čo sa týka zmesí rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 545/2002 [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 2, keďže: (1) Podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2200/96 čerstvé ovocie a zelenina, na ktoré sa vzťahujú obchodné normy prijaté podľa článku 2 tohto nariadenia, sa môžu uvádzať do predaja, predávať, dodávať alebo sa s nimi môže obchodovať iba vtedy, ak sa zhodujú s týmito obchodnými normami. Všetky tieto normy ustanovujú, že všetky produkty obsiahnuté v tom istom obale musia byť rovnakého druhu. (2) Obaly obsahujúce rôzne druhy ovocia a zeleniny sú na trhu čoraz bežnejšie ako reakcia na dopyt určitých spotrebiteľov. Všetky obchodné normy pre čerstvé ovocie a zeleninu by preto mali byť zmenené a doplnené s cieľom schváliť tento postup podľa podmienok nariadenia Komisie (ES) č. 48/2003 z 10. januára 2003 ustanovujúceho pravidlá uplatniteľné na zmesi rôznych druhov čerstvého ovocia a zeleniny v tom istom predajnom obale [3]. (3) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 K bodu A (Jednotnosť) hlavy V (Ustanovenia o obchodnej úprave) v prílohe k nariadeniam uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu sa pridá tento odsek: "Napriek predchádzajúcim ustanoveniam v tomto bode, produkty, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, môžu byť zmiešané s rôznymi druhmi čerstvého ovocia a zeleniny v predajných obaloch s netto hmotnosťou menej ako tri kilogramy za podmienok ustanovených nariadením Komisie (ES) č. 48/2003 [4]." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli, 10. januára 2003 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1. [2] Ú. v. ES L 84, 28.3.2002, s. 1. [3] Ú. v. ES L 007, 11.1.2003, s. 65. [4] Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 65. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Nariadenie Komisie (EHS) č. 1292/81 [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1135/2001 [2]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 2213/83 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1508/2001 [4]. Nariadenie Komisie (EHS) č.899/87 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 843/2002 [6]. Nariadenie Komisie (EHS) č.1591/87 [7], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.1135/2001. Nariadenie Komisie (EHS) č. 1677/88 [8], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 88/97 [9]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 410/90 [10], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 888/97. Nariadenie Komisie (EHS) č. 831/97 [11], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1167/1999 [12]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 1093/97 [13], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1615/2001 [14]. Nariadenie Komisie (EHS) č. 2288/97 [15]. Nariadenie Komisie (ES) č. 963/98 [16], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1135/2001. Nariadenie Komisie (ES) č. 730/1999 [17]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1168/1999 [18], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 848/2000 [19]. Nariadenie Komisie (ES) č.1455/1999 [20], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2706/2000 [21]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2335/1999 [22]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2377/1999 [23]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2561/1999 [24], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 532/2001 [25]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2789/1999 [26], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.716/2001 [27]. Nariadenie Komisie (ES) č. 790/2000 [28], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 717/2001 [29]. Nariadenie Komisie (ES) č. 851/2000 [30]. Nariadenie Komisie (ES) č. 175/2001 [31]. Nariadenie Komisie (ES) č. 912/2001 [32]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1508/2001. Nariadenie Komisie (ES) č.1543/2001 [33]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1615/2001 [34]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1619/2001 [35]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1799/2001 [36], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 453/2002 [37]. Nariadenie Komisie (ES) č. 2396/2001 [38]. Nariadenie Komisie (ES) č. 843/2002. Nariadenie Komisie (ES) č. 982/2002 [39]. Nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2002 [40]. [1] Ú. v. ES L 129, 15.5.1981, s. 38. [2] Ú. v. ES L 154, 9.6.2001, s. 9. [3] Ú. v. ES L 213, 4.8.1983, s. 13. [4] Ú. v. ES L 200, 25.7.2001, s. 14. [5] Ú. v. ES L 88, 31.3. 1987, s. 17. [6] Ú. v. ES L 134, 22.5.2002, s. 24. [7] Ú. v. ES L 146, 6.6.1987, s. 36. [8] Ú. v. ES L 150, 16.6.1988, s. 21. [9] Ú. v. ES L 126, 17.5.1997, s. 11. [10] Ú. v. ES L 43, 17.2.1990, s. 22. [11] Ú. v. ES L 119, 8.5.1997, s. 13. [12] Ú. v. ES L 141, 4.6.1999, s. 4. [13] Ú. v. ES L 158, 17.6.1997, s. 21. [14] Ú. v. ES L 214, 8.8.2001, s. 21. [15] Ú. v. ES L 315, 19.11.1997, s. 3. [16] Ú. v. ES L 135, 8.5.1998, s. 18. [17] Ú. v. ES L 154, 9.6.2001, s. 9. [18] Ú. v. ES L 93, 8.4.1999, s. 14. [19] Ú. v. ES L 141, 4.6.1999, s.5. [20] Ú. v. ES L 103, 28.4.2000, s. 9. [21] Ú. v. ES L 167, 2.7.1999, s. 22. [22] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 35. [23] Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 11. [24] Ú. v. ES L 287, 10.11.1999, s. 6. [25] Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 7. [26] Ú. v. ES L 79, 17.3.2001, s. 21. [27] Ú. v. ES L 336, 29.12.1999, s. 13. [28] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 9. [29] Ú. v. ES L 95, 15.4.2000, s. 24. [30] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 11. [31] Ú. v. ES L 103, 28.4.2000, s. 22. [32] Ú. v. ES L 26, 27.1.2001, s. 24. [33] Ú. v. ES L 129, 11.5.2001, s. 4. [34] Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 9. [35] Ú. v. ES L 214, 8.8.2001, s. 21. [36] Ú. v. ES L 215, 9.8.2001, s. 3. [37] Ú. v. ES L 244, 14.9.2001, s. 12. [38] Ú. v. ES L 72, 14.3.2002, s. 9. [39] Ú. v. ES L 325, 8.12.2001, s. 11. [40] Ú. v. ES L 150, 8.6.2002, s. 45. --------------------------------------------------