31982L0893

Smernica Rady

z 21. decembra 1982

ktorá mení a dopĺňa smernice 64/432/EHS a 72/461/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia týkajúce sa slintačky a krívačky a vezikulárnej choroby ošípaných

(82/893/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej články 43 a 100,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1]

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2]

keďže smernica 64/432/EHS [3], naposledy zmenená a doplnená smernicou 82/61/EHS [4], stanovuje podmienky, ktoré majú byť splnené, pokiaľ ide o zdravie živého hovädzieho dobytka a ošípaných určených na obchod vo vnútri spoločenstva;

keďže vzhľadom k vývoju slintačky a krívačky a vezikulárnej choroby ošípaných v spoločenstve, mali by sa na ďalšie obdobie zachovať opatrenia spoločenstva ustanovené v článkoch 4a a 4b smernice 64/432/EHS; keďže okrem toho, ak sa vyskytne slintačka a krívačka na obmedzenej časti územia členského štátu, musí sa zachovať právo uplatnenia daných ustanovení, ak je choroba zlikvidovaná;

keďže smernica 72/461/EHS [5] naposledy zmenená a doplnená smernicou 81/476/EHS [6], stanovuje podmienky, ktoré majú byť splnené, pokiaľ ide o zdravie zvierat, ktorých mäso je určené na obchod vo vnútri spoločenstva;

keďže vzhľadom k trendu slintačky a krívačky v spoločenstve mali by sa zachovať opatrenia spoločenstva ustanovené článkom 13 smernice 72/461/EHS,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica Rady 64/432/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovne:

1. v prvom pododseku článku 4a, sa dátum "31. december 1982" nahrádza dátumom "31. december 1983";

2. v článku 4b:

a) v prvom a druhom pododseku sa dátum "31. december 1982" nahrádza dátumom "31. december 1983";

b) pridáva sa nasledovný odsek:

"Tento článok sa naďalej uplatňuje na:

i) členské štáty definované v úvodnej časti prvého odseku tam, kde sa vyskytla slintačka a krívačka na obmedzenej časti ich územia a bola zlikvidovaná;

ii) členské štáty definované v bodoch A a B prvého odseku tam, kde sa slintačka a krívačka vyskytla na obmedzenej časti ich územia a bola zlikvidovaná."

Článok 2

V článku 13 smernice 72/461/EHS sa dátum "31. december 1992" nahrádza dátumom "31. december 1983".

Článok 3

Členské štáty uvedú do účinnosti všetky zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na zaistenie súladu s touto smernicou do 1. januára 1983.

Článok 4

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 21. decembra 1982

Za Radu

predseda

O. Møller

[1] Stanovisko dorucené 17. decembra 1982 (zatial neuverejnené v úradnom vestníku).

[2] Stanovisko dorucené 17. decembra 1982 (zatial neuverejnené v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

[4] Ú. v. ES L 29, 6.2.1982, s. 13.

[5] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 24.

[6] Ú. v. ES L 186, 8.7.1982, s. 20.

--------------------------------------------------