EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0479
2012/479/EU: Commission Implementing Decision of 14 August 2012 amending Decision 2007/777/EC as regards the entries for Israel in the lists of third countries from which certain meat products may be introduced into the Union (notified under document C(2012) 5703) Text with EEA relevance
2012/479/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. augusta 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/777/ES, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Izraela v zoznamoch tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz určitých výrobkov do Únie [oznámené pod číslom C(2012) 5703] Text s významom pre EHP
2012/479/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. augusta 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/777/ES, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Izraela v zoznamoch tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz určitých výrobkov do Únie [oznámené pod číslom C(2012) 5703] Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 219, 17.8.2012, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32020R0692
17.8.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 219/23 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. augusta 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/777/ES, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Izraela v zoznamoch tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz určitých výrobkov do Únie
[oznámené pod číslom C(2012) 5703]
(Text s významom pre EHP)
(2012/479/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (1), a najmä na jej článok 8 úvodnú vetu, článok 8 bod 1 prvý pododsek a článok 8 bod 4,
keďže:
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2007/777/ES z 29. novembra 2007, ktorým sa stanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z tretích krajín určených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/432/ES (2), sa stanovujú pravidlá týkajúce sa dovozu do Únie, prepravy cez Úniu a uskladnenia v nej, pokiaľ ide o zásielky mäsových výrobkov a zásielky opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (3). |
(2) |
V časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený dovoz mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev, za predpokladu, že opracovanie týchto komodít je v súlade s opracovaním stanoveným v uvedenom zozname. V prípade regionalizácie tretích krajín na účely zahrnutia do uvedeného zoznamu sú regionalizované územia uvedené v časti 1 danej prílohy. |
(3) |
V časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa stanovujú spôsoby opracovania uvedené v časti 2 danej prílohy a každému spôsobu opracovania sa prideľuje kód. V tejto časti sa stanovuje nešpecifické opracovanie „A“ a špecifické spôsoby opracovania „B“ až „F“, zoradené v zozname v zostupnom poradí dôkladnosti. |
(4) |
Po výskyte ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky v určitých oblastiach Izraela sa v rozhodnutí 2007/777/ES zmenenom a doplnenom vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 532/2012 (4) stanovuje, že dovoz mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev hydiny, pernatej zveri z farmových chovov, vtákov nadradu bežce z farmových chovov a voľne žijúcej pernatej zveri z oblastí uvedenej tretej krajiny, ktoré sú zasiahnuté týmto ohniskom, je povolený len vtedy, ak boli uvedené komodity podrobené špecifickému opracovaniu „D“ podľa časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES. Oblasť Izraela zasiahnutá týmto ohniskom, na ktorú sa vzťahuje regionalizácia z dôvodov zdravia zvierat, je uvedená v tabuľke v časti 1 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu. |
(5) |
Podľa preložených informácií o priaznivej situácii súvisiacej s touto nákazou Izrael úspešne zvládol ohniská vysokopatogénnej vtáčej chrípky. Okrem toho sa na základe dohľadu vykonaného príslušným orgánom v Izraeli počas obdobia, ktoré uplynulo od likvidácie hydiny z infikovaných chovov, vyčistenia a dezinfekcie príslušných priestorov, nezistilo ďalšie šírenie nákazy. |
(6) |
Preto je vhodné zmeniť a doplniť položky týkajúce sa Izraela v častiach 1 a 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES s cieľom povoliť dovoz mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev hydiny, pernatej zveri z farmových chovov, vtákov nadradu bežce z farmových chovov a voľne žijúcej pernatej zveri, ktoré boli podľa časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES podrobené nešpecifickému opracovaniu „A“, do Únie z celého územia Izraela. |
(7) |
Rozhodnutie 2007/777/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 14. augusta 2012
Za Komisiu
John DALLI
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.
(2) Ú. v. EÚ L 312, 30.11.2007, s. 49.
(3) Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
(4) Ú. v. EÚ L 163, 22.6.2012, s. 1.
PRÍLOHA
Príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. |
V časti 1 sa vypúšťa celá položka týkajúca sa Izraela. |
2. |
V časti 2 sa položka týkajúca sa Izraela nahrádza takto:
|