Case F-20/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 July 2015 — FG v European Commission (Civil Service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules on grading in the types of posts — Article 30(2) of Annex XIII to the Staff Regulations — Suitability for promotion to the grade above — Promotion year 2014 — Administrator without ‘particular responsibilities’ — Promotion possibilities capped at grade AD 12 — Name of that administrator not included in the list of promotable officials in grade AD 12 — Possibility of requesting to benefit under Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Deadline of 31 December 2015 — Admissibility of the action — Concept of measure adversely affecting a person — Amendment of the digital personal file of the official — Administrative information — Published on the institution’s intranet — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Article 81 of the Rules of Procedure)

Vec F-20/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júla 2015 – FG/Európska komisia (Verejná služba — Úradníci — Reforma služobného poriadku — Nariadenie č. 1023/2013 — Typy pracovných miest — Prechodné opatrenia pri zaradení do typov pracovných miest — Článok 30 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku — Oprávnenosť na povýšenie do vyššej platovej triedy — Povyšovanie v roku 2014 — Administrátor, ktorý nenesie „osobitnú zodpovednosť“ — Možnosť povýšenia s hornou hranicou platovej triedy AD 12 — Nezahrnutie mena tohto administrátora do zoznamu úradníkov platovej triedy AD 12, ktorí prichádzajú do úvahy na povýšenie — Možnosť požiadať o uplatnenie článku 30 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku — Termín 31. december 2015 — Prípustnosť žaloby — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Zmena elektronického osobného spisu úradníka — Administratívne informácie — Uverejňovanie na intranetovej stránke inštitúcie — Nedodržanie požiadaviek spojených s konaním pred podaním žaloby — Článok 81 rokovacieho poriadku)

Vec F-20/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júla 2015 – FG/Európska komisia (Verejná služba — Úradníci — Reforma služobného poriadku — Nariadenie č. 1023/2013 — Typy pracovných miest — Prechodné opatrenia pri zaradení do typov pracovných miest — Článok 30 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku — Oprávnenosť na povýšenie do vyššej platovej triedy — Povyšovanie v roku 2014 — Administrátor, ktorý nenesie „osobitnú zodpovednosť“ — Možnosť povýšenia s hornou hranicou platovej triedy AD 12 — Nezahrnutie mena tohto administrátora do zoznamu úradníkov platovej triedy AD 12, ktorí prichádzajú do úvahy na povýšenie — Možnosť požiadať o uplatnenie článku 30 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku — Termín 31. december 2015 — Prípustnosť žaloby — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Zmena elektronického osobného spisu úradníka — Administratívne informácie — Uverejňovanie na intranetovej stránke inštitúcie — Nedodržanie požiadaviek spojených s konaním pred podaním žaloby — Článok 81 rokovacieho poriadku)

Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2015, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)