Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62013FB0002
Case F-2/13: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 December 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Language in which the decision rejecting a complaint was written — Article 34(1) and (6) of the Rules of Procedure — Signed copy of the application sent by fax within the time-limit for bringing proceedings — That copy and the original signed application received subsequently not the same — Action lodged out of time — Manifestly inadmissible)
Vec F-2/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 13. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Lehota na podanie žaloby — Jazyk zamietnutia sťažnosti — Článok 34 ods. 1 a 6 rokovacieho poriadku — Kópia podpísaného návrhu doručená faxom v rámci lehoty na podanie žaloby — Nesúlad medzi touto kópiou a podpísaným originálom doručeným neskôr — Omeškanie žaloby — Zjavná neprípustnosť)
Vec F-2/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 13. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Lehota na podanie žaloby — Jazyk zamietnutia sťažnosti — Článok 34 ods. 1 a 6 rokovacieho poriadku — Kópia podpísaného návrhu doručená faxom v rámci lehoty na podanie žaloby — Nesúlad medzi touto kópiou a podpísaným originálom doručeným neskôr — Omeškanie žaloby — Zjavná neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 31, 1.2.2014, p. 21—22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 31/21 |
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 13. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia
(Vec F-2/13) (1)
(Verejná služba - Lehota na podanie žaloby - Jazyk zamietnutia sťažnosti - Článok 34 ods. 1 a 6 rokovacieho poriadku - Kópia podpísaného návrhu doručená faxom v rámci lehoty na podanie žaloby - Nesúlad medzi touto kópiou a podpísaným originálom doručeným neskôr - Omeškanie žaloby - Zjavná neprípustnosť)
2014/C 31/37
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobcu smerujúcej k tomu, aby sa na jeho plat uplatňoval od mája 2001 do konca jeho pridelenia v Angole opravný koeficient podľa článkov 12 a 13 prílohy X služobného poriadku
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
2. |
Pán Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
(1) Ú. v. EÚ C 129, 4.5.2013, s. 30.