EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0223
Case T-223/11: Action brought on 20 April 2011 — Siemens v Commission
Vec T-223/11: Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Siemens/Komisia
Vec T-223/11: Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Siemens/Komisia
Ú. v. EÚ C 194, 2.7.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.7.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 194/17 |
Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Siemens/Komisia
(Vec T-223/11)
2011/C 194/27
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Siemens AG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: J. Risse, R. Harbst a H. Haller, advokáti)
Žalovaný: Európske spoločenstvo pre atómovú energiu zastúpené Európskou komisiou
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 16 114 147 eur žalobkyni spolu s úrokom vo výške 8 % nad nemeckou základnou sadzbou od 20. apríla 2011 a |
— |
zaviazal žalovaného, aby žalobkyni v plnom rozsahu nahradil trovy právneho zastúpenia a ďalšie náklady spojené s týmto konaním. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na tom, že podľa zmluvy uzavretej so žalovaným má žalobkyňa nárok na odškodnenie za vzniknuté dodatočné náklady. |
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na tom, že, alternatívne, uvedené odškodnenie by sa malo vyplatiť podľa nemeckého práva, ktoré sa vzťahuje na zmluvu, konkrétne podľa § 313 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB). |