Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal House of Lords (Spojené kráľovstvo) 5. augusta 2008 – Aventis Pasteur SA/OB (zastúpený v konaní svojou matkou) (FC)

(Vec C-358/08)

(2008/C 260/19)

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

House of Lords

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľka: Aventis Pasteur SA

Odporca: OB

Prejudiciálna otázka

Je v súlade s európskou smernicou o zodpovednosti za chybné výrobky (1), aby právne predpisy členského štátu umožnili zámenu novým odporcom v konaní o žalobe podanej na základe tejto smernice po uplynutí lehoty desiatich rokov stanovenej na vymáhanie práv podľa článku 11 tejto smernice za okolností, keď bol jedinou osobou označenou za odporcu v konaní začatom počas tejto desaťročnej lehoty niekto, na koho sa nevzťahuje článok 3 smernice?

(1)  Smernica Rady z 25. júla 1985 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o zodpovednosti za chybné výrobky (85/374/EHS) (Ú. v. ES L 210, s. 29; Mim. vyd. 15/001, s. 257).