EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0031
Council Common Position 2006/31/CFSP of 23 January 2006 renewing the restrictive measures imposed against Liberia
Spoločná pozícia Rady 2006/31/SZBP z 23. januára 2006 , ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Libérii
Spoločná pozícia Rady 2006/31/SZBP z 23. januára 2006 , ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Libérii
Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2006, p. 38–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 270M, 29.9.2006, p. 64–64
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32004E0137 | Rozšírená platnosť | článok 3 | 22/06/2006 | |
Extended validity | 32004E0137 | Rozšírená platnosť | článok 1 | 22/12/2006 | |
Extended validity | 32004E0137 | Rozšírená platnosť | článok 4 | 22/06/2006 | |
Extended validity | 32004E0137 | Rozšírená platnosť | článok 2 | 22/12/2006 |
24.1.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 19/38 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2006/31/SZBP
z 23. januára 2006,
ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Libérii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
(1) |
Rada 10. februára 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii (1) s cieľom vykonať opatrenia, ktoré boli voči Libérii zavedené rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) 1521(2003). |
(2) |
Rada 22. decembra 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/902/SZBP (2), ktorou sa predlžuje platnosť spoločnej pozície 2004/137/SZBP o 12 mesiacov v súlade s rezolúciou BR OSN 1579(2004). |
(3) |
Bezpečnostná rada OSN vzhľadom na vývoj v Libérii prijala 20. decembra 2005 rezolúciu 1647(2005), ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia týkajúce sa zbraní a cestovania uložené rezolúciou BR OSN 1521(2003) na ďalšie obdobie 12 mesiacov, a ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia na diamanty a drevo uložené rezolúciou BR OSN 1521 (2003) na ďalšie obdobie šiestich mesiacov. |
(4) |
Opatrenia uložené spoločnou pozíciou 2004/137/SZBP by sa preto mali obnoviť s účinnosťou od 23. decembra 2005 na účely uplatnenia rezolúcie BR OSN 1647(2005), |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
1. Opatrenia uložené článkami 1 a 2 spoločnej pozície 2004/137/SZBP sa uplatňujú počas ďalšieho obdobia 12 mesiacov, pokiaľ Rada v súlade s príslušnou budúcou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN nerozhodne inak.
2. Opatrenia uložené článkami 3 a 4 spoločnej pozície 2004/137/SZBP sa uplatňujú počas ďalšieho obdobia šiestich mesiacov, pokiaľ Rada v súlade s príslušnou budúcou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN nerozhodne inak.
Článok 2
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Uplatňuje sa od 23. decembra 2005 do 22. decembra 2006.
Článok 3
Táto spoločná pozícia sa uverejní vÚradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 23. januára 2006
Za Radu
predseda
J. PRÖLL
(1) Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 35.
(2) Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 113.