Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 059 S. 154 - 155
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 059 S. 154 - 155
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 302 - 303
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 015 S. 149 - 150
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 015 S. 149 - 150
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 029 S. 100 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0465
94/465/EC: Commission Decision of 12 July 1994 on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie z 12. júla 1994 o zozname zariadení v Botswane schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstvaText s významom pre EHP.
Rozhodnutie Komisie z 12. júla 1994 o zozname zariadení v Botswane schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstvaText s významom pre EHP.
Ú. v. ES L 190, 26.7.1994, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušil 32014D0160
- Date of document:
- 12/07/1994
- Date of effect:
- 13/07/1994; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 13/07/1994
- Date of end of validity:
- 20/03/2014; Zrušil 32014D0160
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvanásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0465
Úradný vestník L 190 , 26/07/1994 S. 0025 - 0025
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 59 S. 0154
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 59 S. 0154
Rozhodnutie Komisie z 12. júla 1994 o zozname zariadení v Botswane schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva (Text s významom pre EHP) (94/465/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 1601/92 [2], najmä na jej článok 4 ods. 1, keďže zariadeniam z tretích krajín sa vývoz mäsových výrobkov do spoločenstva môže povoliť len vtedy, ak spĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v smernici 72/462/EHS; keďže v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS Botswana zaslala údaje o jednom zariadení schválenom pre vývoz do spoločenstva; keďže inšpekcia spoločenstva na mieste ukázala, že úroveň hygieny v tomto zariadení je dostatočná a preto sa môže doplniť do prvého zoznamu zariadení, z ktorých sa môže povoliť dovoz mäsových výrobkov; keďže na dovoz mäsových výrobkov zo zariadení v zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa naďalej vzťahujú už stanovené ustanovenia, všeobecné ustanovenia zmluvy a najmä ostatné veterinárne predpisy spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu zdravia; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Zariadenie v Botswane uvedené v prílohe sa týmto schvaľuje pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva. 2. Na dovoz z tohto zariadenia sa naďalej vzťahujú inde ustanovené veterinárne predpisy spoločenstva, a najmä tie, ktoré sa týkajú ochrany zdravia. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 12. júla 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZOZNAM ZARIADENÍ č. schválenia | Zariadenie | Adresa | 1 | BMC Canning Branch | Lobatse, Botswana | --------------------------------------------------
All