EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0465
94/465/EC: Commission Decision of 12 July 1994 on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
94/465/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1994, luettelosta Botswanan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön (ETA:n kannalta merkityksellinen)
94/465/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1994, luettelosta Botswanan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön (ETA:n kannalta merkityksellinen)
OJ L 190, 26.7.1994, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 059 P. 154 - 155
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 059 P. 154 - 155
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 016 P. 302 - 303
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 015 P. 149 - 150
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 015 P. 149 - 150
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 100 - 100
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Kumoaja 32014D0160
- Date of document:
- 12/07/1994
- Date of effect:
- 13/07/1994; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 13/07/1994
- Date of end of validity:
- 20/03/2014; Kumoaja 32014D0160
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31994D0465
94/465/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1994, luettelosta Botswanan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön (ETA:n kannalta merkityksellinen)
Virallinen lehti nro L 190 , 26/07/1994 s. 0025 - 0025
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0154
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 59 s. 0154
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1994, luettelosta Botswanan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/465/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että jotta kolmansissa maissa sijaitsevista hyväksytyistä laitoksista voidaan sallia lihavalmisteiden vienti yhteisöön, niiden on täytettävä direktiivissä 72/462/ETY vahvistetut yleiset ja erityiset edellytykset, Botswana on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedot laitoksista, joista vienti Euroopan yhteisöön on sallittua, tässä laitoksessa, jossa on suoritettu paikalla tehtävä yhteisön tarkastus, on riittävä hygieniataso ja tämän vuoksi se voidaan hyväksyä ensimmäiseen luetteloon laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti voidaan sallia, tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainitusta laitoksesta peräisin olevien lihavalmisteiden tuonnin edellytyksiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja säännöksiä, joiden osalta on noudatettava perustamissopimuksen yleismääräyksiä sekä erityisesti yhteisön muita eläinlääkintäalaa koskevia säännöksiä, erityisesti eläinten terveyden osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Liitteessä mainittu Botswanan laitos hyväksytään tuomaan lihavalmisteita yhteisöön. 2 Tästä laitoksesta peräisin olevien lihavalmisteiden tuontiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja yhteisön eläinlääkintäalaa koskevia säännöksiä erityisesti eläinten terveyden osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 LIITE >TAULUKON PAIKKA>
