This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0241
Case T-241/18: Action brought on 18 April 2018 — Bruno v Commission
Cauza T-241/18: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2018 – Bruno/Comisia
Cauza T-241/18: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2018 – Bruno/Comisia
JO C 231, 2.7.2018, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza T-241/18: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2018 – Bruno/Comisia
Acțiune introdusă la 18 aprilie 2018 – Bruno/Comisia
(Cauza T-241/18)
2018/C 231/37Limba de procedură: francezaPărțile
Reclamant: Luigi Bruno (Woluwé-Saint-Pierre, Belgia) (reprezentant: N. de Montigny, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantul solicită Tribunalului:
să declare și să hotărască,
— |
anularea deciziei AAIC din 4 iulie 2017; |
— |
dacă este necesar, anularea deciziei explicite de respingere a reclamației din 18 ianuarie 2018; |
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
1. |
Primul motiv, întemeiat pe o eroare de drept săvârșită de Comisia Europeană în aplicarea articolului 11 alineatul (1) și a articolului 12 alineatul (1) din anexa VIII la statut, în măsura în care, prin decizia sa, Comisia a respins cererea reclamantului de a-i acorda beneficiul indemnizației de plecare prevăzute la articolul 12 alineatul (2) din anexa menționată, impunându-i, în schimb, aplicarea articolului 11 alineatul (1) din anexa VIII la statut, care nu s-ar aplica însă în cazul său. |
2. |
Al doilea motiv, întemeiat pe o excepție de nelegalitate, în măsura în care dispozițiile statutare menționate anterior ar încălca principiul egalității de tratament și al nediscriminării pentru motivul existenței unei lacune legislative. |