This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0384
Case C-384/16 P: Appeal brought on 11 July 2016 by European Union Copper Task Force against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 April 2016 in Case T-310/15: European Union Copper Task Force v European Commission
Cauza C-384/16 P: Recurs introdus la 11 iulie 2016 de European Union Copper Task Force împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a treia) din 27 aprilie 2016 în cauza T-310/15, European Union Copper Task Force/Comisia Europeană
Cauza C-384/16 P: Recurs introdus la 11 iulie 2016 de European Union Copper Task Force împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a treia) din 27 aprilie 2016 în cauza T-310/15, European Union Copper Task Force/Comisia Europeană
JO C 314, 29.8.2016, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 314/15 |
Recurs introdus la 11 iulie 2016 de European Union Copper Task Force împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a treia) din 27 aprilie 2016 în cauza T-310/15, European Union Copper Task Force/Comisia Europeană
(Cauza C-384/16 P)
(2016/C 314/21)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: European Union Copper Task Force (reprezentanți: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, avocați)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
Concluziile recurentei
|
— |
Anularea Ordonanței Camerei a treia a Tribunalului Uniunii Europene din 27 aprilie 2016, în cauza T-310/15, European Union Copper Task Force/Comisia; |
|
— |
declararea admisibilității acțiunii în anulare formulată de European Copper Task Force împotriva Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei; |
|
— |
trimiterea cauzei Tribunalului Uniunii Europene spre rejudecare; |
|
— |
obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri. |
Motivele și principalele argumente
|
1. |
Tribunalul a săvârșit o eroare de drept considerând că Regulamentul de punere în aplicare 2015/408 (1) este un act de reglementare care presupune măsuri de punere în aplicare în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE. |
|
2. |
Tribunalul a săvârșit o eroare de drept considerând că respingerea acțiunii formulate de European Union Copper Task Force (EUCuTF) nu ar aduce atingere dreptului său și celui al membrilor săi, la protecție jurisdicțională efectivă. |
|
3. |
Tribunalul a săvârșit o eroare de drept considerând că EUCuTF și membrii săi nu erau afectați în mod individual de Regulamentul de punere în aplicare 2015/408. |
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei din 11 martie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 80 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și privind stabilirea unei liste a substanțelor susceptibile de înlocuire, JO L 67, p. 18.