This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0593
Joined Cases C-593/15 P and C-594/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2017 — Slovak Republic v European Commission (Appeal — Own resources of the European Union — Decision 2007/436/EC — Financial liability of the Member States — Loss of certain import duties — Obligation to pay the European Commission the amount corresponding to the loss — Actions for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission — Concept of ‘actionable measure’)
Cauzele conexate C-593/15 P și C-594/15 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2017 – Republica Slovacă/Comisia Europeană (Recurs — Resurse proprii ale Uniunii Europene — Decizia 2007/436/CE — Răspunderea financiară a statelor membre — Pierderea anumitor taxe la import — Obligația de a plăti Comisiei Europene cuantumul corespunzător pierderii — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Scrisoare a Comisiei Europene — Noțiunea „act atacabil”)
Cauzele conexate C-593/15 P și C-594/15 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2017 – Republica Slovacă/Comisia Europeană (Recurs — Resurse proprii ale Uniunii Europene — Decizia 2007/436/CE — Răspunderea financiară a statelor membre — Pierderea anumitor taxe la import — Obligația de a plăti Comisiei Europene cuantumul corespunzător pierderii — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Scrisoare a Comisiei Europene — Noțiunea „act atacabil”)
JO C 437, 18.12.2017, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 437/3 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2017 – Republica Slovacă/Comisia Europeană
(Cauzele conexate C-593/15 P și C-594/15 P) (1)
((Recurs - Resurse proprii ale Uniunii Europene - Decizia 2007/436/CE - Răspunderea financiară a statelor membre - Pierderea anumitor taxe la import - Obligația de a plăti Comisiei Europene cuantumul corespunzător pierderii - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Scrisoare a Comisiei Europene - Noțiunea „act atacabil”))
(2017/C 437/04)
Limba de procedură: slovaca
Părțile
Recurentă: Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Caeiros, A. Tokár, G.-D. Balan și Z. Malůšková, agenți)
Interveniente în susținerea recurentei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, J. Vláčil și T. Müller, agenți), Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și K. Stranz, agenți), România (reprezentanți: R.-H. Radu, M. Chicu și A. Wellman, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursurile. |
|
2) |
Republica Slovacă suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Republica Cehă, Republica Federală Germania și România suportă propriile cheltuieli de judecată. |