This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0358
Case T-358/13: Judgment of the General Court of 8 October 2015 — Italian Republic v Commission (EAFRD — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAFRD — Decision declaring a certain amount to be non-reusable in connection with the Basilicata Region Rural Development Plan — Article 30 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Obligation to state reasons)
Cauza T-358/13: Hotărârea Tribunalului din 8 octombrie 2015 – Italia/Comisia [„FEADR — Închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de FEADR — Decizie prin care se declară nereutilizabilă o anumită sumă în cadrul planului de dezvoltare rurală a regiunii Basilicata — Articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Obligația de motivare”]
Cauza T-358/13: Hotărârea Tribunalului din 8 octombrie 2015 – Italia/Comisia [„FEADR — Închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de FEADR — Decizie prin care se declară nereutilizabilă o anumită sumă în cadrul planului de dezvoltare rurală a regiunii Basilicata — Articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Obligația de motivare”]
JO C 398, 30.11.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 398/34 |
Hotărârea Tribunalului din 8 octombrie 2015 – Italia/Comisia
(Cauza T-358/13) (1)
([„FEADR - Închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de FEADR - Decizie prin care se declară nereutilizabilă o anumită sumă în cadrul planului de dezvoltare rurală a regiunii Basilicata - Articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Obligația de motivare”])
(2015/C 398/44)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri și B. Tidore, agenți, asistați de M. Salvatorelli, avvocato dello Stato)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Aquilina și P. Rossi, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei de punere în aplicare 2013/209/UE a Comisiei din 26 aprilie 2013 privind închiderea conturilor agențiilor de plăți din statele membre referitoare la cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2012 (JO L 118, p. 23), în măsura în care consideră „sumă nereutilizabilă” suma de 5 0 06 487,10 euro referitoare la planul de dezvoltare rurală pentru regiunea Basilicata (Italia)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |