Case T-143/12: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Germany v Commission (State aid — Postal sector — Financing of the additional labour and social costs relating to some of the staff of Deutsche Post by means of subsidies and revenue generated by the remuneration for price-regulated services — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of advantage — ‘Combus’ judgment — Demonstration of the existence of an economic and selective advantage — No such advantage)

Cauza T-143/12: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Germania/Comisia („Ajutoare de stat — Sectorul poștal — Finanțarea costurilor suplimentare salariale și de asigurări sociale privind o parte a personalului Deutsche Post prin intermediul unor subvenții și venituri rezultate din remunerarea serviciilor cu prețuri reglementate — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Noțiunea de avantaj — Hotărârea «Combus» — Demonstrarea existenței unui avantaj economic și selectiv — Inexistență”)

Cauza T-143/12: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Germania/Comisia („Ajutoare de stat — Sectorul poștal — Finanțarea costurilor suplimentare salariale și de asigurări sociale privind o parte a personalului Deutsche Post prin intermediul unor subvenții și venituri rezultate din remunerarea serviciilor cu prețuri reglementate — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Noțiunea de avantaj — Hotărârea «Combus» — Demonstrarea existenței unui avantaj economic și selectiv — Inexistență”)

JO C 314, 29.8.2016, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)