This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0038
Case T-38/07: Judgment of the General Court of 13 July 2011 — Shell Petroleum and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the offending conduct — Fines — Gravity of the infringement — Aggravating circumstances)
Cauza T-38/07: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Shell Petroleum și alții/Comisia (Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Amenzi — Gravitatea încălcării — Circumstanțe agravante)
Cauza T-38/07: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Shell Petroleum și alții/Comisia (Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Amenzi — Gravitatea încălcării — Circumstanțe agravante)
JO C 269, 10.9.2011, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 269/41 |
Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Shell Petroleum și alții/Comisia
(Cauza T-38/07) (1)
(Concurență - Înțelegeri - Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Gravitatea încălcării - Circumstanțe agravante)
2011/C 269/89
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Shell Petroleum NV (Haga, Țările de Jos); Shell Nederland BV (Haga); și Shell Nederland Chemie BV (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: inițial T. Snoep și J. Brockhoff, ulterior T. Snoep și S. Chamalaun, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial M. Kellerbauer, V. Bottka și J. Samnadda, ulterior M. Kellerbauer și V. Bottka, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare, în privința Shell Petroleum NV și a Shell Nederland BV, a Deciziei C(2006) 5700 final a Comisiei din 29 noiembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.638 — Cauciuc butadienic și cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie) sau, în subsidiar, anularea sau reducerea amenzii aplicate Shell Petroleum, Shell Nederland și Shell Nederland Chemie BV
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Shell Petroleum NV, Shell Nederland BV și Shell Nederland Chemie BV la plata cheltuielilor de judecată. |