This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0348
Case C-348/06 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 February 2008 — Marie-Claude Girardot v Commission of the European Communities (Appeal — Temporary staff — Action for damages — Loss of an opportunity to be recruited — Actual and certain damage — Determination of extent of reparation for damage)
Cauza C-348/06 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 februarie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Marie-Claude Girardot (Recurs — Agent temporar — Acțiune în despăgubiri — Pierderea unei șanse de a fi recrutat — Prejudiciu real și cert — Determinarea întinderii reparării prejudiciului)
Cauza C-348/06 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 februarie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Marie-Claude Girardot (Recurs — Agent temporar — Acțiune în despăgubiri — Pierderea unei șanse de a fi recrutat — Prejudiciu real și cert — Determinarea întinderii reparării prejudiciului)
JO C 92, 12.4.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 92/5 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 februarie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Marie-Claude Girardot
(Cauza C-348/06 P) (1)
(Recurs - Agent temporar - Acțiune în despăgubiri - Pierderea unei șanse de a fi recrutat - Prejudiciu real și cert - Determinarea întinderii reparării prejudiciului)
(2008/C 92/08)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Comisia Comunitaților Europene (reprezentanți: D. Martin și F. Clotuche-Duvieusart, agenți)
Cealaltă parte în proces: Marie-Claude Girardot (reprezentanți: C. Bernard-Glanz și S. Rodrigues, avocats)
Obiectul
Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 6 iunie 2006, Girardot/Comisia (T-10/02), prin care s-a stabilit compensația financiară datorată doamnei Marie-Claude Girardot de către Comisie în temeiul hotărârii Tribunalului din 31 martie 2004, la suma de 92 785 de euro, majorată cu dobânzi calculate cu începere de la 6 septembrie 2004 la rata stabilită de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, majorată cu două puncte — Încălcarea articolului 236 CE și a condițiilor de angajare a răspunderii Comisiei — Metodă de calcul a sumei datorate de către o instituție comunitară pentru compensarea pierderii unei șanse de a fi recrutat în cadrul acestei instituții, rezultată dintr-o decizie ilegală emisă de această instituție
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul principal și recursul incident. |
|
2) |
Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului principal. |
|
3) |
O obligă pe doamna Girardot la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului incident. |