This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2110
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2110 of 16 December 2020 amending Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for certain aquatic animal diseases (notified under document C(2020) 9303) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2110 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de modificare a părții C din anexa I la Decizia 2009/177/CE în ceea ce privește statutul „indemn de boală” al Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord pentru anumite boli ale animalelor acvatice [notificată cu numărul C(2020) 9303] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2110 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de modificare a părții C din anexa I la Decizia 2009/177/CE în ceea ce privește statutul „indemn de boală” al Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord pentru anumite boli ale animalelor acvatice [notificată cu numărul C(2020) 9303] (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2020/9303
JO L 427, 17.12.2020, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32021R0620
|
17.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 427/10 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2110 A COMISIEI
din 16 decembrie 2020
de modificare a părții C din anexa I la Decizia 2009/177/CE în ceea ce privește statutul „indemn de boală” al Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord pentru anumite boli ale animalelor acvatice
[notificată cu numărul C(2020) 9303]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 49 alineatul (1), articolul 50 alineatul (2) litera (a), articolul 50 alineatul (3), articolul 51 alineatul (2) și articolul 61 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 2009/177/CE a Comisiei (2) pune în aplicare Directiva 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește programele de supraveghere și eradicare și statutul „indemn de boală” al statelor membre, al zonelor sau al compartimentelor A doua și a patra coloană a tabelului din partea C a anexei I la decizia respectivă enumeră statele membre care au fost declarate indemne de boală în conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din Directiva 2006/88/CE, precum și zonele și compartimentele care au fost declarate indemne de boală în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din directiva respectivă. Boala căreia i se aplică statutul „indemn de boală” este prezentată în prima coloană a aceluiași tabel. |
|
(2) |
În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Directiva 2006/88/CE, precum și actele Comisiei bazate pe aceasta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere. Din acest motiv, trimiterile la Regatul Unit din partea C a anexei I la Decizia 2009/177/CE trebuie înlocuite cu trimiteri la Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Decizia 2009/177/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(4) |
Întrucât perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa I la Decizia 2009/177/CE, partea C se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2021.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2020.
Pentru Comisie
Stella KYRIAKIDES
Membru al Comisiei
(1) JO L 328, 24.11.2006, p. 14.
(2) Decizia 2009/177/CE a Comisiei din 31 octombrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește programele de supraveghere și eradicare și statutul indemn de boală al statelor membre, al zonelor sau al compartimentelor (JO L 63, 7.3.2009, p. 15).
ANEXĂ
„PARTEA C
State membre (*1) , zone și compartimente declarate indemne de boală
|
Boala |
Statul membru |
Cod ISO |
Delimitarea geografică a zonei indemne de boală (stat membru, zone sau compartimente) |
||||||||||||||||||
|
Septicemia hemoragică virală (SHV) |
Danemarca |
DK |
Întregul teritoriu continental |
||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Cipru |
CY |
Toate zonele continentale situate pe teritoriul acesteia |
|||||||||||||||||||
|
Finlanda |
FI |
Toate zonele continentale și de coastă situate pe teritoriul acesteia, cu excepția provinciei Åland |
|||||||||||||||||||
|
Suedia |
SE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
UK (NI) |
Irlanda de Nord |
|||||||||||||||||||
|
Necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) |
Danemarca |
DK |
Întregul teritoriu |
||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Cipru |
CY |
Toate zonele continentale situate pe teritoriul acesteia |
|||||||||||||||||||
|
Finlanda |
FI |
«Întregul teritoriu, cu excepția compartimentului de coastă din Ii, Kuivaniemi, și zonele următoarelor bazine hidrografice: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 zona Saarijärvi și 4.41 zona Pielinen» |
|||||||||||||||||||
|
Suedia |
SE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
UK (NI) |
Irlanda de Nord |
|||||||||||||||||||
|
Virusul herpetic al crapului koi (KHV) |
Irlanda |
IE |
Întregul teritoriu |
||||||||||||||||||
|
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
UK (NI) |
Irlanda de Nord |
|||||||||||||||||||
|
Anemia infecțioasă a somonului (AIS) |
Belgia |
BE |
Întregul teritoriu |
||||||||||||||||||
|
Bulgaria |
BG |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Cehia |
CZ |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Danemarca |
DK |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Germania |
DE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Estonia |
EE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Grecia |
EL |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Spania |
ES |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Franța |
FR |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Italia |
IT |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Cipru |
CY |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Letonia |
LV |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Lituania |
LT |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Luxemburg |
LU |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Ungaria |
HU |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Malta |
MT |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Țările de Jos |
NL |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Austria |
AT |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Polonia |
PL |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Portugalia |
PT |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
România |
RO |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Slovenia |
SI |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Slovacia |
SK |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Finlanda |
FI |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Suedia |
SE |
Întregul teritoriu |
|||||||||||||||||||
|
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
UK (NI) |
Irlanda de Nord |
|||||||||||||||||||
|
Infecția cu Marteilia refringens |
Irlanda |
IE |
Întregul teritoriu |
||||||||||||||||||
|
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
UK (NI) |
Întregul litoral al Irlandei de Nord, cu excepția golfurilor Belfast Lough și Dundrum |
|||||||||||||||||||
|
Infecția cu Bonamia ostreae |
Irlanda |
IE |
Întregul litoral al Irlandei, cu excepția:
|
||||||||||||||||||
|
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
UK (NI) |
Întregul litoral al Irlandei de Nord, cu excepția Lough Foyle și Strangford Lough |
|||||||||||||||||||
|
Boala petelor albe” |
|
|
|
(*1) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.