ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 071 p. 172 - 173
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 071 p. 172 - 173
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 038 p. 154 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0591
Commission Regulation (EC) No 591/2006 of 12 April 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Regulamentul (CE) nr. 591/2006 al Comisiei din 12 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare
Regulamentul (CE) nr. 591/2006 al Comisiei din 12 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare
JO L 104, 13.4.2006, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 312M, 22.11.2008, p. 24–25
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrogare implicită prin 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 71 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
172 |
32006R0591
|
L 104/11 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 591/2006 AL COMISIEI
din 12 aprilie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), în special articolul 29 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Anexa III.A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (2) stabilește cantitățile maxime de brânză Cheddar originară din Australia care urmează să fie importată pe perioada de aplicare a contingentului. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 267/2006 al Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind punerea în aplicare a acordurilor încheiate de Comunitatea Europeană la încheierea negocierilor în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț (GATT) din 1994 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3) prevede alocarea unui contingent suplimentar de 461 de tone de brânză Cheddar originară din Australia în temeiul contingentului tarifar anual de import. Prin urmare, este necesar să se adapteze cantitatea de brânză din contingentul nr. 09.4521 menționat în anexa III.A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 trebuie modificat în consecință. |
|
(4) |
Deoarece contingentul tarifar în cauză este deschis la 1 ianuarie, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2006 și să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La anexa III.A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, partea privind numărul de contingent 09.4521 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2006.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2006.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).
(2) JO L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 316/2006 (JO L 52, 23.2.2006, p. 22).
ANEXĂ
|
Număr contingent |
Codul NC |
Denumirea mărfurilor |
Țara de origine |
Contingentul anual de la 1 ianuarie la 31 decembrie (cantități în tone) |
Rata taxei la import (în euro per 100 kg greutate netă) |
Norme de întocmire a licențelor |
|
„09.4521 |
ex 0406 90 21 |
Cheddar în forme întregi standard (forme cu o greutate netă de 33 kg-44 kg inclusiv și blocurile de formă cubică sau paralelipipedică cu o greutate netă mai mare sau egală cu 10 kg), cu un conținut minim de substanță grasă de 50 % din greutatea în substanță uscată, cu o maturare de cel puțin trei luni |
Australia |
3 711 |
17,06 |
A se vedea anexa XI litera B” |