ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 038 p. 74 - 75
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 046 p. 28 - 29
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 046 p. 28 - 29
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0012
2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)
Decizia Comisiei din 10 ianuarie 2003 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor cu echipele de colectare și producție a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate, cu privire la Statele Unite ale Americii și la Elveția [notificată cu numărul C(2002) 5560]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 10 ianuarie 2003 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor cu echipele de colectare și producție a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate, cu privire la Statele Unite ale Americii și la Elveția [notificată cu numărul C(2002) 5560]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 7, 11.1.2003, p. 84–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; abrogare implicită prin 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 46 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
28 |
32003D0012
|
L 007/84 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 10 ianuarie 2003
de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor cu echipele de colectare și producție a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate, cu privire la Statele Unite ale Americii și la Elveția
[notificată cu numărul C(2002) 5560]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2003/12/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (2), în special articolul 8,
întrucât:
|
(1) |
Autoritățile veterinare competente ale Statelor Unite ale Americii și ale Elveției au înaintat cereri de modificare a listei stabilite prin Decizia 92/452/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/637/CE (4), cu privire la echipele autorizate în mod oficial pe teritoriul lor pentru exportul de embrioni de animale domestice din specia bovină către Comunitate. |
|
(2) |
Autoritățile veterinare competente din statele în cauză au oferit garanții cu privire la îndeplinirea cerințelor menționate la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE și au autorizat în mod oficial echipele respective de colectare pentru exportul către Comunitate. |
|
(3) |
Decizia 92/452/CEE ar trebui, prin urmare, modificată. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa la Decizia 92/452/CEE:
|
1. |
Se elimină rândul referitor la echipa SUA nr. 96ID083. |
|
2. |
Rândul referitor la echipa SUA nr. 01WI098 se înlocuiește cu următorul rând:
|
|
3. |
Se adaugă următorul rând referitor la echipele SUA:
|
|
4. |
Se adaugă următorul rând referitor la echipele Elveției:
|
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 31 ianuarie 2003.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 ianuarie 2003.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 302, 19.10.1989, p. 1.
(2) JO L 53, 24.2.1994, p. 23.
(3) JO L 250, 29.8.1992, p. 40.
(4) JO L 206, 3.8.2002, p. 29.