Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 53
Volume 37
24 February 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 390/94 of 22 February 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

1

Commission Regulation (EC) No 391/94 of 23 February 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

5

*

Commission Regulation (EC) No 392/94 of 23 February 1994 amending Regulation (EEC) No 1443/82 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector

7

*

Commission Regulation (EC) No 393/94 of 23 February 1994 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

11

*

Commission Regulation (EC) No 394/94 of 23 February 1994 amending Regulation (EC) No 266/94 laying down detailed rules for the application in 1994 of the import arrangements for beef and veal provided for in the bilateral Agreement between the Community and Sweden (1)

13

Commission Regulation (EC) No 395/94 of 23 February 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 38th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

14

Commission Regulation (EC) No 396/94 of 23 February 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

15

Commission Regulation (EC) No 397/94 of 23 February 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

17

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/112/EC:

*

Decision No 1/94 of the EC-Cyprus Association Council of 14 February 1994 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of 'originating products' laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

19

Commission

94/113/EC:

*

Commission Decision of 8 February 1994 amending Council Directive 89/556/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals osf the bovine species (2)

23

(1)

text with EEA relevance

(2)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.