tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 038 Lk 74 - 75
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 046 Lk 28 - 29
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 046 Lk 28 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0012
2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)
Komisjoni otsus, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide ja Šveitsi osas otsust 92/452/EMÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2002) 5560 all)EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide ja Šveitsi osas otsust 92/452/EMÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2002) 5560 all)EMPs kohaldatav tekst
EÜT L 7, 11.1.2003, p. 84–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0012
Euroopa Liidu Teataja L 007 , 11/01/2003 Lk 0084 - 0085
Komisjoni otsus, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide ja Šveitsi osas otsust 92/452/EMÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2002) 5560 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/12/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556/EMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeritakse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimist,EÜT L 302, 19.10.1989, lk 1 viimati muudetud komisjoni otsusega 94/113/EÜ,EÜT L 53, 24.2.1994, lk 23 eelkõige selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) Ameerika Ühendriikide ja Šveitsi pädevad veterinaarteenistused on edastanud taotluse, milles palutakse muuta komisjoni otsusega 92/452/EMÜ EÜT L 250, 29.8.1992, lk 40. (viimati muudetud otsusega 2002/637/EÜ EÜT L 206, 3.8.2002, lk 29) kehtestatud nimekirja, mis hõlmab kõnealuse riigi territooriumil ametlikult heakskiidetud rühmi koduveiste embrüote ühendusse eksportimiseks. (2) Asjaomaste riikide pädevad veterinaarteenistused on komisjonile esitanud tagatised selle kohta, et direktiivi 89/556/EMÜ artiklis 8 sätestatud nõuded on täidetud, ning nad on asjaomased kogumisrühmad ühendusse eksportimiseks ametlikult heaks kiitnud. (3) Seepärast tuleks otsust 92/452/EMÜ vastavalt muuta. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/452/EMÜ lisas: 1) Ameerika Ühendriikide rühma nr 96ID083 käsitlev rida jäetakse välja; 2) Ameerika Ühendriikide rühma nr 01WI098 käsitlev rida asendatakse järgmisega: "US | | 01WI098 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville, WI 53818 | Dr Leah Penza" | 3) lisatakse järgmine Ameerika Ühendriikide rühmasid käsitlev rida: "US | | 02ID106 | | Western Genetics, Inc. 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 | Dr Galen B. Lusk" | 4) lisatakse järgmine Šveitsi rühmasid käsitlev rida: "CH | | CH-ET-1133 | | Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen | Dr Eli Schipper Dr Norbert Stäuber" | Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 31. jaanuarist 2003. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. jaanuar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne --------------------------------------------------