03/Volumul 37

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

209

L 145/12

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 care a înlocuit Regulamentul (CEE) nr. 822/87 (2), cu efect de la 1 august 2000, stabilește că derogările prevăzute la alineatul (1) pentru produsele importate urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 133 din tratat.

(2)

Articolul 68 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește că produsele menționate în articolul 1 alineatul (2) literele (a) și (b) din regulamentul respectiv pot fi importate numai dacă sunt însoțite de un certificat care să ateste respectarea dispozițiilor ce reglementează producția, comercializarea și, dacă este cazul, livrarea acestora pentru consumul uman direct în țările terțe de origine.

(3)

Regulamentul (CEE) nr. 1873/84 (3) prevede o derogare care autorizează importul în Comunitate al vinurilor din Statele Unite care au fost supuse anumitor procedee oenologice neprevăzute de dispozițiile comunitare. Pentru anumite procedee oenologice această autorizație este valabilă numai până la 31 decembrie 2003.

(4)

Articolul 81 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 a abrogat, cu efect de la 1 august 2000, mai multe regulamente ale Consiliului, inclusiv Regulamentul (CEE) nr. 1873/84. Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 1608/2000 al Comisiei din 24 iulie 2000, care prevede măsurile tranzitorii până la adoptarea măsurilor definitive de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (4) prevede că anumite dispoziții din Regulamentul (CEE) nr. 1873/84 rămân în vigoare până la adoptarea prezentului regulament de către Consiliu, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2003.

(5)

În prezent au loc negocieri între Comunitate, reprezentată de Comisie, și Statele Unite ale Americii, în vederea încheierii unui acord privind comerțul cu produse vitivinicole. Acestea privesc în special procedeele oenologice respective ale celor două părți, precum și protejarea mențiunilor geografice. La întrunirea sa din 23 octombrie 2000, Consiliul pentru agricultură a luat notă de raportul Comisiei privind negocierile prevăzute la articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1873/84 și a confirmat dorința sa de a avansa negocierile și de a stabili modul de abordare a acestora.

(6)

Pentru a asigura buna derulare și progresul negocierilor, ar trebui extinse dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1873/84 și procedeele oenologice din Statele Unite menționate la punctul 1 litera (b) din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1873/84 ar trebui autorizate în continuare în mod tranzitoriu până la intrarea în vigoare a acordului ce va rezulta în urma negocierilor, până la 31 decembrie 2003, astfel cum s-a convenit de către Consiliu în Regulamentul (CE) nr. 2839/98 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1873/84.

(7)

În conformitate cu evoluțiile cadrului de reglementare și a procedeelor oenologice, aspectele tehnice ale anexei ar trebui actualizate pentru a corespunde normelor actuale în vigoare în acest domeniu,

—

catalază derivată din Aspergillus niger;

—

glucozo-oxidază derivată din Aspergillus niger;

—

sulfat de fier;

—

făină de soia;

—

dimetilpolisiloxan;

—

polioxietilenă-40-monostearat;

—

monostearat de sorbitan;

—

acid fumaric;

—

rășini schimbătoare de ioni;

—

acid lactic;

—

acid malic.

—

gumă arabică;

—

carbon activat;

—

albumină animală (inclusiv pudră de ovalbumină și soluție de ovalbumină);

—

fosfat de amoniu (dibazic);

—

acid ascorbic;

—

bentonită (argilă de Wyoming);

—

suspensie de bentonită;

—

dioxid de carbon;

—

cazeină;

—

acid citric;

—

aer comprimat (aerare);

—

sulfat de cupru;

—

diatomit;

—

enzime pectolitice, derivate din Aspergillus niger;

—

gelatină alimentară;

—

suspensie de gelatină;

—

ihtiocol;

—

azot;

—

bitartrat de potasiu;

—

cazeinat de potasiu;

—

disulfit de potasiu;

—

sorbat de potasiu;

—

gel de siliciu (dioxid de siliciu sub formă de soluție coloidală – 30 %);

—

acid sorbic;

—

tanin;

—

acid tartric;

—

carbonat de calciu, care poate conține, în cantități mici, sare dublă de calciu din acidul tartric L (+) și acidul malic L (–);

—

sulfat de calciu, pentru fabricarea vinurilor licoroase;

—

polivinilpolipirolidon;

—

oxigen;

—

agar-agar;

—

carbonat de amoniu;

—

fosfat de amoniu (monobazic);

—

plută granulară;

—

lapte praf;

—

așchii de lemn de stejar și rumeguș, care nu sunt transformate în mangal și nu sunt prelucrate;

—

carbonat de potasiu;

—

caragenan;

—

celulază derivată din Aspergillus niger;

—

celuloză;

—

drojdie de autoliză;

—

substanțe compuse din ferocianură de potasiu și sulfat de fier în soluție apoasă, care pot fi combinate cu sulfat de cupru și carbon activat.