ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 030 p. 127 - 127
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 034 p. 65 - 65
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 034 p. 65 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1670
Council Regulation (EC) No 1670/2000 of 20 July 2000 amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Regulamentul (CE) nr. 1670/2000 al Consiliului din 20 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
Regulamentul (CE) nr. 1670/2000 al Consiliului din 20 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
JO L 193, 29.7.2000, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; abrogare implicită prin 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 34 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
65 |
32000R1670
|
L 193/10 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1670/2000 AL CONSILIULUI
din 20 iulie 2000
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
după consultarea Comitetului Regiunilor,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 (4) al Consiliului prevede acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea anumitor tipuri de lapte și produse lactate elevilor din instituțiile de învățământ, obiectivul declarat al acestora fiind stimularea consumului de lapte de către tineri. O evaluare a acestei măsuri a arătat că programul de distribuire a laptelui în instituțiile de învățământ are un impact, fie el și limitat, asupra echilibrului pieței produselor lactate. Evaluarea subliniază, de asemenea, faptul că, dacă această măsură ar fi retrasă și sarcina furnizării laptelui subvenționat copiilor din școli ar reveni în consecință statelor membre, disponibilitatea și, prin urmare, consumul de produse lactate în instituțiile de învățământ ar scădea și mai mult. De aceea, continuarea măsurii respective este conformă cu obiectivele politicii agricole comune, chiar dacă cu un nivel redus al ajutoarelor comunitare. |
|
(2) |
Statele membre ar trebui, de asemenea, să poată completa ajutorul comunitar cu o contribuție națională, dacă este cazul, prin intermediul unei taxe impuse sectorului produselor lactate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Alineatele (2) și (3) din articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 se înlocuiesc cu următoarele:
„(2) Pe lângă ajutorul comunitar, statele membre pot acorda ajutoare naționale pentru furnizarea produselor menționate în alineatul (1) elevilor din instituțiile de învățământ. Statele membre pot finanța ajutoarele naționale prin intermediul unei taxe în sectorul produselor lactate sau prin orice altă contribuție din sectorul produselor lactate.
(3) În cazul laptelui integral, ajutorul comunitar reprezintă 75 % din prețul orientativ al laptelui. În cazul celorlalte produse lactate, sumele ajutorului se stabilesc ținând cont de componentele din lapte ale produselor respective.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2001.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2000.
Pentru Consiliu
Președintele
F. PARLY
(1) JO C 89, 28.3.2000, p. 22.
(2) Aviz emis în 3 mai 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) Aviz emis în 27 aprilie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(4) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament modificat de Regulamentul (CE) nr. 1040/2000 (JO L 118, 19.5.2000, p. 1).