This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R2000
Commission Regulation (EC) No 2000/2006 of 20 December 2006 amending Regulation (EC) No 1870/2005 by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Regulamentul (CE) nr. 2000/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1870/2005, ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană
Regulamentul (CE) nr. 2000/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1870/2005, ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană
JO L 379, 28.12.2006, p. 37–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 330M, 9.12.2008, p. 468–469
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; abrogare implicită prin 32007R0341
02/Volumul 22 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
211 |
32006R2000
L 379/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2000/2006 AL COMISIEI
din 20 decembrie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1870/2005, ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în special articolul 41,
întrucât:
(1) |
Este necesar să fie prevăzute măsuri de tranziție pentru a permite importatorilor din Bulgaria și a România să beneficieze de prevederile Regulamentului (CE) nr. 1870/2005 al Comisiei din 16 noiembrie 2005 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoiul importat din țări terțe (1). Aceste măsuri se referă în special la definirea cantității de referință și definiția importatorilor tradiționali și a noilor importatori. |
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 trebuie modificat în consecință. |
(3) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 se modifică după cum urmează:
1. |
Articolul 2 se modifică după cum urmează:
|
2. |
La articolul 3 se adaugă alineatul (4), după cum urmează: „(4) Prin derogare de la alineatele (1) și 2, în ceea ce privește anii de import 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 și numai în Bulgaria și România:
|
3. |
Anexa II se modifică după cum urmează:
|
4. |
Anexa III se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și României.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2006.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 300, 17.11.2005, p. 19. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 991/2006 (JO L 179, 1.7.2006, p. 15).