ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 044 p. 436 - 438
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 058 p. 96 - 98
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 058 p. 96 - 98
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 038 p. 94 - 96
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0471
2004/471/EC:COMMISSION DECISION of 29 April 2004 deleting certain milk establishments from the list of establishments allowed to process EU compliant and non-compliant milk during a transitional period in Poland (notified under document number C(2004) 1717) (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 29 aprilie 2004 de eliminare a anumitor unități de pe lista unităților care au primit dreptul să prelucreze lapte care respectă sau nu normele UE în timpul unei perioade de tranziție în Polonia [notificată cu numărul C(2004) 1717]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 29 aprilie 2004 de eliminare a anumitor unități de pe lista unităților care au primit dreptul să prelucreze lapte care respectă sau nu normele UE în timpul unei perioade de tranziție în Polonia [notificată cu numărul C(2004) 1717]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 160, 30.4.2004, pp. 58–61
(DA, EL, EN, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
JO L 160, 30.4.2004, pp. 57–60
(DE)
JO L 160, 30.4.2004, pp. 70–74
(FI)
JO L 160, 30.4.2004, pp. 60–64
(IT, NL, PT)
JO L 160, 30.4.2004, pp. 56–60
(FR)
JO L 160, 30.4.2004, pp. 56–59
(ES)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 58 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
96 |
32004D0471
|
L 160/58 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 29 aprilie 2004 de eliminare a anumitor unități de pe lista unităților care au primit dreptul să prelucreze lapte
care respectă sau nu normele UE în timpul unei perioade de tranziție în Polonia
[notificată cu numărul C(2004) 1717]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/471/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (1), în special articolul 2 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (2), în special articolul 24 anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e),
întrucât:
|
(1) |
Poloniei i s-a acordat o perioadă de tranziție pentru anumite unități cuprinse în lista din apendicele B la anexa XII la actul de aderare. |
|
(2) |
Polonia solicită ca treizeci și șapte de fabrici de prelucrare a laptelui care au primit dreptul de a prelucra lapte care respectă sau nu normele UE pe o perioadă de tranziție să fie eliminate din apendicele B la anexa XII la actul de aderare. Aceste unități nu au capacitatea de a susține regimul prevăzut în capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (c). |
|
(3) |
Trebuie să se elimine unitățile care nu au capacitate de prelucrare a laptelui care respectă sau nu normele UE. |
|
(4) |
Comitetul permanent privind lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute de prezentul regulament, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La apendicele B menționat în capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 din anexa XII la actul de aderare se elimină unitățile cuprinse în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică sub rezerva și la data întrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 236, 23.9.2003, p. 17.
(2) JO L 236, 23.9.2003, p. 33.
ANEXĂ
Polonia
|
Nr. |
Nr. vet. |
Denumirea unității |
|
Unități eliminate de pe lista cu unitățile care au primit dreptul să prelucreze lapte care respectă sau nu normele UE |
||
|
1. |
B114281601 |
ZM „Bakoma” S.A. |
|
3. |
B108111601 |
SM Zary |
|
4. |
B104631601 |
Torunska SM |
|
8. |
B114291602 |
OSM Kosow |
|
9. |
A 20041601 |
SM „Mlekpol” |
|
10. |
B130111601 |
Obrzanska SM |
|
11. |
B114111604 |
„Onken Andex” Sp. o |
|
12. |
A 20131601 |
SM „Mlekowita” |
|
14. |
B114261601 |
OSM Siedlce |
|
15. |
B132141601 |
OSM Stargard Szczecinski |
|
16. |
B120081601 |
Moniecka SM w Monkach |
|
17. |
A 30291601 |
ZPM „MLECZ” |
|
19. |
B110051601 |
OSM Lowicz |
|
20. |
B106161601 |
Sm „Ryki” |
|
22. |
B102041601 |
SM „DEMI” |
|
23. |
B104641601 |
Kujawska SM |
|
25. |
A 32081602 |
„Arla Foods” Sp. O Goscino |
|
26. |
A 14221602 |
SM „Mazowsze” |
|
27. |
B130621601 |
OSM Konin |
|
28. |
B104611601 |
SM „OSOWA” |
|
29. |
A 14221601 |
„BELL-Polska” Sp.o |
|
31. |
B114031601 |
OSM w Garwolinie |
|
33. |
B114021601 |
OSM Ciechanów |
|
34. |
A 16611601 |
„ZOTT- Polska” Sp. zo.o |
|
36. |
B114151603 |
SM Kurpie |
|
37. |
A 10171601 |
Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu |
|
38. |
B130271601 |
Mleczarnia „TUREK” Sp.o |
|
39. |
B110611601 |
Kódzka SM |
|
40. |
B102071601 |
SM „KAMOS” |
|
41. |
A 30611601 |
OSM Kalisz |
|
43. |
B126131601 |
OSM Wkoszczowa |
|
44. |
B102251601 |
OSM Zgorzelec |
|
48. |
B124751601 |
SM „Jogser” |
|
49. |
A 10121601 |
OSM Radomsko |
|
51. |
B124111601 |
OSM Racibórz |
|
52. |
A 04111601 |
Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski |
|
53. |
A 06061601 |
OSM Krasnystaw |