Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0471

Решение на Комисията от 29 април 2004 година за заличаване на някои млекопреработвателни предприятия в Полша от списъка на предприятията, на които за преходен период е разрешено да преработват мляко, което съответства и което не съответства на изискванията на Европейския съюз (нотифицирано под номер С(2004) 1717)Текст от значение за ЕИП.

OJ L 160, 30.4.2004, p. 58–61 (DA, EL, EN, SV)
OJ L 160, 30.4.2004, p. 57–60 (DE)
OJ L 160, 30.4.2004, p. 70–74 (FI)
OJ L 160, 30.4.2004, p. 60–64 (IT, NL, PT)
OJ L 160, 30.4.2004, p. 56–60 (FR)
OJ L 160, 30.4.2004, p. 56–59 (ES)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 044 P. 436 - 438
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 058 P. 96 - 98
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 058 P. 96 - 98
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 038 P. 94 - 96

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/471/oj

03/ 58

BG

Официален вестник на Европейския съюз

96

32004D0471

L 160/58

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 29 април 2004 година

за заличаване на някои млекопреработвателни предприятия в Полша от списъка на предприятията, на които за преходен период е разрешено да преработват мляко, което съответства и което не съответства на изискванията на Европейския съюз

(нотифицирано под номер С(2004) 1717)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/471/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (2), и по-специално член 24, приложение XII, глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1(д) от него,

като има предвид, че:

(1)

Полша е получила преходен период за някои предприятия, изброени в допълнение Б на приложение XII към Акта за присъединяване.

(2)

Полша е отправила искане 37 млекопреработвателни предприятия, на които за преходен период е разрешено да преработват мляко, което съответства и което не съответства на изискванията на ЕС, да бъдат заличени от допълнение Б към приложение XII на Акта за присъединяване. Тези предприятия не разполагат с капацитет да установят режима на работа, предвиден в глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1(в).

(3)

Целесъобразно е предприятията, които не разполагат с капацитет да преработват мляко, което съответства и което не съответства на изискванията на ЕС, да бъдат заличени от този списък.

(4)

Постоянният Комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, които предвижда настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Заличават се предприятията, изброени в допълнение Б, посочено в глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1 на приложение XII към Акта за присъединяване.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия и при условие, че последният влезе в сила.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 17.

(2)  ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Полша

Номер

Вет. номер

Наименование на предприятието

Предприятия, заличени от списъка на предприятията, на които се разрешава да преработват мляко, което съответства и не съответства на изискванията на ЕС

1.

B114281601

ZM „Bakoma“ S.A.

3.

B108111601

SM Zary

4.

B104631601

Torunska SM

8.

B114291602

OSM Kosow

9.

A 20041601

SM „Mlekpol“

10.

B130111601

Obrzanska SM

11.

B114111604

„Onken Andex“ Sp. o

12.

A 20131601

SM „Mlekowita“

14.

B114261601

OSM Siedlce

15.

B132141601

OSM Stargard Szczecinski

16.

B120081601

Moniecka SM w Monkach

17.

A 30291601

ZPM „MLECZ“

19.

B110051601

OSM Lowicz

20.

B106161601

Sm „Ryki“

22.

B102041601

SM „DEMI“

23.

B104641601

Kujawska SM

25.

A 32081602

„Arla Foods“ Sp. O Goscino

26.

A 14221602

SM „Mazowsze“

27.

B130621601

OSM Konin

28.

B104611601

SM „OSOWA“

29.

A 14221601

„BELL-Polska“ Sp.o

31.

B114031601

OSM w Garwolinie

33.

B114021601

OSM Ciechanów

34.

A 16611601

„ZOTT- Polska“ Sp. zo.o

36.

B114151603

SM Kurpie

37.

A 10171601

Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu

38.

B130271601

Mleczarnia „TUREK“ Sp.o

39.

B110611601

Kódzka SM

40.

B102071601

SM „KAMOS“

41.

A 30611601

OSM Kalisz

43.

B126131601

OSM Wkoszczowa

44.

B102251601

OSM Zgorzelec

48.

B124751601

SM „Jogser“

49.

A 10121601

OSM Radomsko

51.

B124111601

OSM Racibórz

52.

A 04111601

Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski

53.

A 06061601

OSM Krasnystaw
Top